%s
[mogućnosti]
NAREDBE:
-h, --help Prikazuje ovu pomoć
--version Prikazuje inačicu
--dump-conf Ispisuje zadane postavke
--dump-modules Ispisuje popis dostupnih modula
--dump-resample-methods Ispisuje dostupne načine normalizacije zvuka
--cleanup-shm Briše nepotrebne dijelove memorije
--start Pokreće pozadiniki program ako nije pokrenut
-k --kill Ubija pokrenuti pozadinski program
--check Provjerava pokrenuti pozadinski program (samo vraća kôd izlaza)
MOGUĆNOSTI:
--system[=BOOL] Pokreće se kako primjerak cijelog sustava
-D, --daemonize[=BOOL] Pokreće kao pozadinski program nakon pokretanja
--fail[=BOOL] Zatvori kada pokretanje ne uspije
--high-priority[=BOOL] Pokušaj postaviti višu prihvatljivu razinu
(samo je dostupno korijenskom korisniku, kada SUID ili
povišeni RLIMIT_NICE)
--realtime[=BOOL] Pokušaj omogućiti raspoređivanje u stvarnom vremenu
(samo je dostupno korijenskom korisniku, kada SUID ili
povišeni RLIMIT_RTPRIO)
--disallow-module-loading[=BOOL] Onemogućuje korisniku modula zahtjev za
učitavanje/ukalnjanje modula nakon pokretanja
--disallow-exit[=BOOL] Onemogućuje korisniku zahtjevan izlaz
--exit-idle-time=SEK Zaustavlja pozadinski program kada je mirovanje
i ovo vrijeme prošlo
--scache-idle-time=SEK Uklanja automatski učitane uzorke kada je mirovanje
i ovo vrijeme prošlo
--log-level[=RAZINA] Povećva ili postavlja opširniju razinu zapisivanja
-v --verbose Povećava opširniju razinu zapisivanja
--log-target={auto,syslog,stderr,file:PUTANJA,newfile:PUTANJA}
Određuje odredište zapisa
--log-meta[=BOOL] Uključuje kôd lokacije u poruke zapisa
--log-time[=BOOL] Uključuje vremenske oznake u poruke zapisa
--log-backtrace=OKVIRI Uključuje povratno praćenje u poruke zapisa
-p, --dl-search-path=PUTANJA Postavlja putanju pretrage za promijenjivo dijeljene
objekte (priključke)
--resample-method=NAČIN Koristi određeni način normalizacije zvuka
(Pogledajte --dump-resample-methods za
moguće vrijednosti)
--use-pid-file[=BOOL] Stvara PID datoteku
--no-cpu-limit[=BOOL] Nemoj instalirati graničnika učitavanja CPU-a na
platforme koje ga podržavaju.
--disable-shm[=BOOL] Onemogući podršku dijeljenja memorije.
SKRIPTA POKRETANJA:
-L, --load="ARGUMENTI MODULA" Učitaj određeni modul priključka s
određenim argumentima
-F, --file=NAZIV DATOTEKE Pokreni određenu skriptu
-C Otvori naredbeni redak pri pokretanju TTY-a
a nakon pokretanja
-n Ne učitavaj zadanu datoteku skripte