Ubuntu RTM
pay-service package

Browsing Russian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “pay-service”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last
1.
Payment
Платёж
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:28
2.
Enter your Ubuntu One password
Введите свой пароль Ubuntu One
Translated by Данил Тютюник
Reviewed by Данил Тютюник
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:228
3.
Type your verification code:
Введите проверочный код:
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:271
4.
2-factor device code
2-факторный код устройства
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:282
5.
Cancel
Отменить
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:370 ../pay-ui/app/payui.qml:341
6.
Buy now
Купить сейчас
Translated and reviewed by Aleksey Kabanov
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:379
7.
Add credit/debit card
Добавить кредитную/дебетовую карту
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:393
8.
Retry
Повторить
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:45
9.
Close
Закрыть
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:55
10.
Finish Purchase
Завершить покупку
Translated by CI Train Bot Account
Located in ../pay-ui/app/payui.qml:145
1 → 10 of 21 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, CI Train Bot Account, Данил Тютюник.