|
|
1.
|
|
|
Payment
|
|
|
|
|
Pagament
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:28
|
|
|
2.
|
|
|
Enter your Ubuntu One password
|
|
|
|
|
Introduïu la contrasenya de l'Ubuntu One
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:228
|
|
|
3.
|
|
|
Type your verification code:
|
|
|
|
|
Escriviu el codi de verificació:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:271
|
|
|
4.
|
|
|
2-factor device code
|
|
|
|
|
Codi de verificació per l'autenticació de 2 factors
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:282
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancel·la
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:370 ../pay-ui/app/payui.qml:341
|
|
|
6.
|
|
|
Buy now
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:379
|
|
|
7.
|
|
|
Add credit/debit card
|
|
|
|
|
Afig una targeta de crèdit o de dèbit
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/CheckoutPage.qml:393
|
|
|
8.
|
|
|
Retry
|
|
|
|
|
Torna-ho a provar
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:45
|
|
|
9.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Tanca
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/ui/ErrorDialog.qml:55
|
|
|
10.
|
|
|
Finish Purchase
|
|
|
|
|
Finalitza la compra
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../pay-ui/app/payui.qml:145
|
