Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Afrikaans (af)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Afrikaans Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 201 201 0 — 0 — 201 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-08-28 12:57:42 UTC —
indicator-datetime 81.81818181818183 018.18 81.81818181818183% translated 18.181818181818183% untranslated 6 6 0 — 0 — 33 2012-09-20 06:05:29 UTC Dawid de Jager
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 1 1 0 — 3 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2012-09-06 09:07:06 UTC Dawid de Jager
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2010-04-05 12:11:48 UTC JC Brand
indicator-transfer 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2018-01-29 12:22:37 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-04-05 12:25:47 UTC JC Brand
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-04-12 21:54:02 UTC —
ubuntu-settings-components 23.364485981308412 076.64 23.364485981308412% translated 76.63551401869158% untranslated 82 82 29 29 0 — 107 2018-01-29 12:28:45 UTC —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 749 749 0 — 0 — 749 2015-07-10 15:13:01 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 120 120 0 — 0 — 120 — —
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-06-08 10:03:42 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 3 3 0 — 11 2016-06-08 09:38:18 UTC —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2015-02-25 20:57:09 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2015-02-25 20:41:41 UTC —
signon-ui 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 9 9 0 — 14 2013-06-15 10:07:08 UTC —
empathy 5.633802816901409 094.37 5.633802816901409% translated 94.36619718309859% untranslated 737 737 3 3 0 — 781 2012-09-06 04:43:25 UTC JC Brand
gst-plugins-good-0.10 15.263157894736842 084.74 15.263157894736842% translated 84.73684210526315% untranslated 161 161 1 1 1 1 190 2015-07-31 20:52:49 UTC Petri Jooste
networkmanager 50.963855421686745 049.04 50.963855421686745% translated 49.03614457831325% untranslated 814 814 0 — 0 — 1660 2010-04-05 16:45:08 UTC JC Brand
upstart 0.0 100.00 100.0% untranslated 395 395 0 — 0 — 395 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 100 100 0 — 0 — 100 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
click 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2018-01-29 11:27:57 UTC —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 45 2020-11-29 21:39:45 UTC —
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 1 1 13 13 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 166 166 0 — 0 — 166 — —
oxide-qt 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
pay-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
pulseaudio 93.07692307692308 006.92 93.07692307692308% translated 6.923076923076923% untranslated 36 36 0 — 0 — 520 2019-08-22 03:33:21 UTC —
systemd 67.94871794871796 032.05 67.94871794871796% translated 32.05128205128205% untranslated 25 25 0 — 0 — 78 2021-02-24 16:32:50 UTC —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 68 68 0 — 0 — 68 — —
ubuntu-ui-toolkit 26.0 074.00 26.0% translated 74.0% untranslated 37 37 7 7 0 — 50 2016-06-08 09:45:35 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 52 52 0 — 0 — 52 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 33 33 0 — 0 — 33 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:14:20 UTC —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 188 188 0 — 0 — 188 — —
Overall statistics: 071.59 28.412620565636747% translated 71.58737943436326% untranslated 4379 54 14 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated