Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 55 results
6.
Span
Omfång
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Spänn
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:6
8.
Changes throughout the day
This refers to a slideshow background
Ändras under hela dagen
Translated by Anders Pamdal
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Ändrar sig under hela dagen
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:9
60.
Mouse and Touchpad Settings
Inställningar för mus och styrplatta
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Inställningar för mus och pekplatta
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/bluetooth/bluetooth.ui.h:9
201.
Could not detect displays
Inga skärmar kunde hittas
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Kunde inte detektera display
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/display/cc-display-panel.c:2571
237.
e-book reader
e-bokläsare
Translated and reviewed by Josef Andersson
In upstream:
e-boksläsare
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1241
242.
Windows software
Fönsterprogramvara
Translated by Josef Andersson
In upstream:
Windows-program
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1246
247.
Removable Media
Flyttbar media
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Flyttbart media
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/info/cc-info-panel.c:1390 ../panels/info/info.ui.h:26
256.
Select how other media should be handled
Välj hur övrig media ska hanteras
Translated by Anders Pamdal
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Välj hur övrigt media ska hanteras
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/info/info.ui.h:1
273.
CD _audio
Cd-_ljud
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
CD-_ljud
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/info/info.ui.h:20
274.
_DVD video
_Dvd-video
Translated by Josef Andersson
In upstream:
_DVD-video
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../panels/info/info.ui.h:21
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Daniel Nylander, Erik Simmesgård, Gunnar Hjalmarsson, Joachim Johansson, Josef Andersson, Pontus Falk.