Ubuntu RTM
sync-monitor package

Browsing Portuguese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “sync-monitor”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with sync-monitor trunk series template sync-monitor.

1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
4.
Proxy authentication required
Autenticação de proxy necessária
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
Autenticação proxy requerida
Suggested by IvoGuerreiro
Located in ../src/sync-account.cpp:755
15.
Server not found
Servidor não foi encontrado
Translated and reviewed by Ivo Xavier
In upstream:
O servidor não foi encontrado
Suggested by IvoGuerreiro
Located in ../src/sync-account.cpp:783
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro.