|
|
1.
|
|
|
Forbidden / access denied
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ingen tilgang
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:748
|
|
|
2.
|
|
|
Object not found / unassigned field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke objekt / felt ikke tildelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:750
|
|
|
3.
|
|
|
Command not allowed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Denne kommandoen tillates ikke
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:752
|
|
|
4.
|
|
|
Proxy authentication required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mellomtjener må godkjennes
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Godkjenning av mellomtjener kreves
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor" by
Chad Miller
|
|
|
Autentisering for proxy kreves
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:755
|
|
|
5.
|
|
|
Disk full
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Disken er full
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Harddisken er full
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor" by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:757
|
|
|
6.
|
|
|
Fail to sync due some remote problem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Synkronisering mislyktes på grunn av eksternt problem
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:759
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to run "two-way" sync
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Toveissynkronisering mislyktes
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:761
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to sync some items
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Noen elementer ble ikke synkronisert
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:763
|
|
|
9.
|
|
|
Process unexpected die.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Uventet prosessavbrudd.
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:765
|
|
|
10.
|
|
|
Server sent bad content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig innhold fra tjener
|
|
|
Norwegian Bokmal
sync-monitor in Ubuntu RTM 14.09 package "sync-monitor"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/sync-account.cpp:768
|
