Ubuntu RTM
nautilus package

Browsing Burmese translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “nautilus”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last
5.
folder;manager;explore;disk;filesystem;
 
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:6
49.
Accessed
(no translation yet)
Located in src/nautilus-column-utilities.c:95
68.
You cannot move the volume “%s” to the trash.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:83
69.
If you want to eject the volume, please use Eject in the popup menu of the volume.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:93
71.
If you want to unmount the volume, please use Unmount Volume in the popup menu of the volume.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-desktop-link-monitor.c:102
89.
%-I:%M %P
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4719
90.
%b %-e
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4720 ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4721
91.
%b %-d %Y
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4722
92.
%a, %b %e %Y %I:%M:%S %p
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4723
93.
%a, %b %e %Y %T
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/nautilus-file.c:4724
1 → 10 of 190 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Pyae Sone, Rockworld, Thura, Wint Theingi Aung, Ye Htut Win, Zayar Lwin, ေနမ်ိဳးဟန္.