Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with messaging-app trunk series template messaging-app.

110 of 39 results
5.
+
(no translation yet)
Located in ../src/qml/MessagingBottomEdge.qml:26
17.
Change all Messaging associations to %1?
TRANSLATORS: %1 refers to the SIM card name or account name
(no translation yet)
Located in ../src/qml/Dialogs/SetDefaultSIMCardDialog.qml:29
19.
Compose a new message by swiping up from the bottom of the screen.
(no translation yet)
Located in ../src/qml/EmptyState.qml:50
24.
Delivered
(no translation yet)
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:54
36.
Message info
(no translation yet)
Located in ../src/qml/MessageInfoDialog.qml:90
38.
Messages;SMS;MMS;Text Messages;Text
(no translation yet)
Located in ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:4
39.
Messaging
(no translation yet)
Located in ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:1
40.
Messaging App
(no translation yet)
Located in ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:2
41.
Messaging application
(no translation yet)
Located in ../src/messagingapplication.cpp:204 ../src/messaging-app.desktop.in.in.h:3
42.
Missing message data
(no translation yet)
Located in ../src/qml/MMSDelegate.qml:248
110 of 39 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinn í Felli.