|
|
1.
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
|
TRANSLATORS: this refers to a duration/remaining time of the video, of which you can change the order.
%1 refers to hours, %2 refers to minutes and %3 refers to seconds.
|
|
|
|
|
%1:%2:%3
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:54
|
|
|
2.
|
|
|
0:00:00
|
|
|
|
|
0:00:00
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/TimeLine.qml:82
|
|
|
3.
|
|
|
A network error occurred.
|
|
|
|
|
Rettâ soki yekke
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:247
|
|
|
4.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Alif
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:218
|
|
|
5.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Soka
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:66
|
|
|
6.
|
|
|
Error playing video
|
|
|
|
|
Viidiyô fakim soka le
|
|
Translated by
Charif AYFARAH
|
|
Reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:214
|
|
|
7.
|
|
|
Fail to connect with playback backend.
|
|
|
|
|
Digir-qagsak gabakkaltî fantaaxaw makkinna
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:253
|
|
|
8.
|
|
|
Fail to open the source video.
|
|
|
|
|
Viidiyô raceynah fakim makkinna
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player/VideoPlayer.qml:241
|
|
|
9.
|
|
|
No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer videos to the phone. Then select video from Videos scope.
|
|
|
|
|
Faktuh dooritte viidiyo matan. Viidiyooya telefoonut tabissâ gidih, ku telefoon kee kombiiter fantaarawis. Wohuk wadir Viidiyooyâ baarik viidiyo doorit.
|
|
Translated by
Charif AYFARAH
|
|
Reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:67
|
|
|
10.
|
|
|
Ok
|
|
|
|
|
Hayya
|
|
Translated and reviewed by
Charif AYFARAH
|
|
|
|
Located in
src/qml/player.qml:70
|
