|
7.
|
|
|
Error setting file metadata: %s
|
|
|
|
ھۆججەت مېتا سانلىق-مەلۇماتىنى تەڭشەش خاتالىقى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ھۆججەت مېتا سانلىق مەلۇماتىنى تەڭشەش خاتالىقى: %s
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
client/gdaemonfile.c:2549 client/gdaemonfile.c:2559
client/gdaemonfile.c:2581 client/gdaemonvfs.c:1234 client/gdaemonvfs.c:1255
client/gdaemonvfs.c:1266 client/gdaemonvfs.c:1298
|
|
16.
|
|
|
Error initializing Avahi: %s
|
|
|
|
ئاۋاخى(Avahi) دەسلەپلەشتۈرۈش خاتالىقى: %s
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
Avahi دەسلەپلەشتۈرۈش خاتالىقى: %s
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
common/gvfsdnssdresolver.c:216
|
|
23.
|
|
|
Malformed input data for GVfsIcon
|
|
|
|
GVfsIcon غا كىرگۈزگەن سانلىق-مەلۇمات فورماتى خاتا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
GVfsIcon غا كىرگۈزگەن سانلىق مەلۇمات فورماتى خاتا
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
common/gvfsicon.c:260
|
|
30.
|
|
|
error starting mount daemon
|
|
|
|
ئېگەرلەش مۇئەككىلىنى قوزغىتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
Reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئېگەرلەش daemon نى قوزغىتىشتا خاتالىق كۆرۈلدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/daemon-main.c:337
|
|
92.
|
|
|
The connection was interrupted
|
|
|
|
باغلىنىش ئۈزۈلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۇلىنىش ئۈزۈلدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:162
|
|
94.
|
|
|
Unhandled Apple File Control error (%d )
|
|
|
|
بىر تەرەپ قىلىنمىغان ئالما ھۆججەت باشقۇرۇش خاتالىقى (%d )
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
تۇتقۇسىز ئالما ھۆججەت باشقۇرۇش ئۇچۇرى خاتالىقى (%d )
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:174
|
|
95.
|
|
|
Listing applications installed on device failed
|
|
|
|
ئۈسكىنىدىكى ئورنىتىلغان پروگراممىلارنى تىزىپ كۆرسىتىش مەغلۇپ بولدى.
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۈسكۈنىدە ئورناتقان قوللىنىشچان پروگراممىنى تىڭشىيالمىدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:190
|
|
96.
|
|
|
Accessing application icons on device failed
|
|
|
|
ئۈسكۈنىدىكى پروگرامما سىنبەلگىسىنى زىيارەت قىلالمىدى
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
ئۈسكۈنىدىكى قوللىنىشچان پروگرامما سىنبەلگىسىنى زىيارەت قىلالمىدى
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:206
|
|
99.
|
|
|
Unhandled Lockdown error (%d )
|
|
|
|
بىر تەرەپ قىلىنمىغان Lockdown خاتالىق (%d )
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
تۇتقۇسىز قۇلۇپلانغان خاتالىق (%d )
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:248
|
|
102.
|
|
|
Unhandled libimobiledevice error (%d )
|
|
|
|
بىر تەرەپ قىلىنمىغان libimobiledevice خاتالىقى (%d )
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
In upstream: |
|
تۇتقۇسىز libimobiledevice خاتالىقى (%d )
|
|
|
Suggested by
Sahran
|
|
|
|
Located in
daemon/gvfsbackendafc.c:273
|