Ubuntu RTM
gnome-settings-daemon package

Browsing Malayalam translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-settings-daemon”
  3. Malayalam (ml)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last
2.
Smartcard removal action
സ്മാര്‍ട്ട്കാര്‍ഡ് നീക്കം ചെയ്യല്‍ പ്രവര്‍ത്തി
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:11
4.
Disable touchpad while typing
ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ ടച്ച്പാഡ് പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുക
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:101
5.
Set this to TRUE if you have problems with accidentally hitting the touchpad while typing.
ടൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോള്‍ അബന്ധത്തില്‍ ടച്ച്പാഡില്‍ ഹിറ്റ് ചെയ്യുന്നതു് പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നുണ്ടെങ്കില്‍, ഇതു് TRUE ആയി സജ്ജമാക്കുക.
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:102
6.
Enable horizontal scrolling
നേരെയുള്ള സ്ക്രോളിങ് പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:106
7.
Set this to TRUE to allow horizontal scrolling by the same method selected with the scroll_method key.
സ്ക്രോള്‍_മാര്‍ഗ്ഗമുള്ള കീയുപയോഗിച്ചു് തെരഞ്ഞെടുത്ത അതേ മാര്‍ഗ്ഗം വഴി നേരെയുള്ള സ്ക്രോളിങ് അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഇതു് TRUE ആയി സജ്ജമാക്കുക.
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:107
8.
Select the touchpad scroll method
ടച്ച്പാഡ് സ്ക്രോള്‍ മാര്‍ഗ്ഗം തെരഞ്ഞെടുക്കുക
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:111
10.
Enable mouse clicks with touchpad
ടച്ച്പാഡില്‍ മൌസ് ക്ലിക്കുകള്‍ പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:116
11.
Set this to TRUE to be able to send mouse clicks by tapping on the touchpad.
ടച്ച്പാഡില്‍ ടാപ്പ് ചെയ്തു മൌസ് ക്ലിക്കുകള്‍ അയയ്ക്കുന്നതിനായി ഇതു് TRUE ആയി സജ്ജമാക്കുക.
Translated by Chris Coulson
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:117
12.
Enable touchpad
ടച്ച്പാഡ് പ്രവര്‍ത്തന സജ്ജമാക്കുക
Translated by Rodrigo Moya
| msgid "Enable mouse clicks with touchpad"
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:121
15.
Double click time
ഡബിള്‍ ക്ലിക്കിനുള്ള സമയം
Translated by Rodrigo Moya
Located in data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in:69
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ani Peter, Ani Peter, Anivar Aravind, Chris Coulson, Hari Vishnu, Praveen Arimbrathodiyil, Rodrigo Moya.