Ubuntu RTM
gnome-session package

Browsing Icelandic translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-session”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
40.
_Log Out
_Skrá út
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
_Útskrá
Suggested by Baldur
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
45.
_Log out
S_krá út
Translated by Sveinn í Felli
In upstream:
_Afskrá
Suggested by Richard Allen
Located in gnome-session/gsm-util.c:382
49.
Could not create ICE listening socket: %s
Gat ekki búið til ICE hlustunarsökkul: %s
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Gat ekki búið til ICE hlustunar tengi: %s
Suggested by Baldur Þór Sveinsson
Located in gnome-session/gsm-xsmp-server.c:609
66.
Power off
Slökkva
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Slökkva á
Suggested by Sveinn í Felli
Located in tools/gnome-session-quit.c:51
69.
Don't prompt for user confirmation
Ekki spyrja um staðfestingu notanda
Translated by Sveinn í Felli
Reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Ekki spyrja notandann
Suggested by Sveinn í Felli
Located in ../tools/gnome-session-quit.c:54
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gling Gling, Magnús Ýmir, Richard Allen, Sveinn í Felli, Tómas A. Árnason, beggi dot com.