Ubuntu RTM
gnome-keyring package

Browsing Malay translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-keyring”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
88.
Enter password to unlock the certificate
Masukkan kata laluan untuk membuka sijil
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Masukkan kata laluan untuk menyahkunci sijil
Suggested by abuyop
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:655
89.
Enter password to unlock the public key
Masukkan kata laluan untuk dibuka kekunci awam
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Masukkan kata laluan untuk menyahkunci kunci awam
Suggested by abuyop
| msgid "Enter password for default keyring to unlock"
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:657
90.
Enter password to unlock
Masukkan kata laluan untuk dibuka
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Masukkan kata laluan untuk dinyahkunci
Suggested by abuyop
| msgid "Enter password for keyring '%s' to unlock"
Located in pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:618 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:659
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, abuyop.