Ubuntu RTM
gnome-control-center package

Browsing Arabic translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
10.
Select Background
 
translators: This is the title of the wallpaper chooser dialog.
اختر خلفية
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/background/cc-background-chooser-dialog.c:468
76.
Supported ICC profiles
 
TRANSLATORS: filter name on the file->open dialog
تشكيلات ICC المدعومة
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/color/cc-color-panel.c:283
182.
%l:%M %p
 
Translators: This is the time format used in 12-hour mode.
%l:%M %p
Translated by Anas Husseini
Located in panels/datetime/cc-datetime-panel.c:543
1186.
Zoom
التقريب
Translated by Khaled Hosny
Located in panels/universal-access/cc-ua-zoom-page.ui:4
1407.
Left Ring Mode #%d
(no translation yet)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1039
1409.
Right Ring Mode #%d
(no translation yet)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1070
1418.
Mode Switch #%d
(no translation yet)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1192
1419.
Left Button #%d
(no translation yet)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1300
1420.
Right Button #%d
(no translation yet)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1303
1421.
Top Button #%d
(no translation yet)
Located in ../panels/wacom/gsd-wacom-device.c:1306
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abderrahim Kitouni, Abdulaziz Al-Arfaj, Abdullah Ibraheem, Ameur Mohammed, Anas Husseini, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Mohamed Alaa, Sarmad Abdullah, luna persa, nofallyaqoo.