Ubuntu RTM
cheese package

Browsing Romanian translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “cheese”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last
1.
_Fullscreen
Pe tot _ecranul
Translated by Jobava
Located in data/headerbar.ui:6
2.
P_references
P_referințe
Translated by Angelescu
Located in data/headerbar.ui:10
6.
Photo mode
Mod foto
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Reviewed by Vlad Paul Paval
Located in data/cheese-main-window.ui:52
8.
Video mode
Mod video
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/cheese-main-window.ui:65
9.
Video
Video
Translated by Angelescu
Located in data/cheese-main-window.ui:66
12.
Take a photo using a webcam
Fă o poză cu camera web
Translated by Jobava
Located in data/cheese-main-window.ui:107 src/cheese-window.vala:1409
17.
Leave fullscreen mode and go back to windowed mode
Părăsește modul „pe tot ecranul” și revino la modul „fereastră”
Translated by Jobava
Located in data/cheese-main-window.ui:192
20.
Photo resolution
Rezoluție fotografică
Translated by Jobava
Located in data/cheese-prefs.ui:66
21.
Video resolution
Rezoluție video
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in data/cheese-prefs.ui:81
32.
Number of photos
Număr de poze
Translated by Jobava
Located in data/cheese-prefs.ui:412
1 → 10 of 11 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Adrian Tînjală, Angelescu, Ionuţ Gherman, Ionuț Jula, Jobava, Lucian Adrian Grijincu, Marco Trevisan (Treviño), Radu Giurgiu, Sebastien Bacher, Stefan Alexandru, Vlad Paul Paval.