Ubuntu RTM
cheese package

Browsing Dutch translation

  1. 14.09 (14.09)
  2. Template “cheese”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last
1.
_Fullscreen
_Volledig scherm
Translated by Reinout van Schouwen
volledig scherm/schermvullend Wouter zegt dat ``volledig scherm'' meer voor de hand ligt dan ``schermvullend''. ``fullscreen'' moet dan o.a. in Gedit en in EOG Afbeeldingviewer vertaald worden als ``volledig scherm'' i.p.v. ``schermvullend''. (laudaka)
Located in data/headerbar.ui:6
2.
P_references
Voo_rkeuren
Translated by Nathan Follens
Located in data/headerbar.ui:10
3.
_Help
_Hulp
Translated by wouter bolsterlee
Located in data/cheese-prefs.ui:13 data/headerbar.ui:21
4.
_About
I_nfo
Translated by Reinout van Schouwen
Located in ../data/menus.ui.h:4
5.
_Quit
_Afsluiten
Translated by Nathan Follens
Located in ../data/menus.ui.h:5
6.
Photo mode
Fotomodus
Translated by Nathan Follens
Located in data/cheese-main-window.ui:52
7.
Photo
Foto
Translated by Erwin Poeze
Located in data/cheese-main-window.ui:53
8.
Video mode
Videomodus
Translated by Nathan Follens
Located in data/cheese-main-window.ui:65
9.
Video
Video
Translated by Erwin Poeze
Located in data/cheese-main-window.ui:66
10.
Photo burst mode
Burstmodus (foto)
Translated by Nathan Follens
Located in data/cheese-main-window.ui:77
1 → 10 of 119 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Reinout van Schouwen, Removed by request, wouter bolsterlee.