Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Chinese (Hong Kong) (zh_HK)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 45.67901234567901 054.32 45.67901234567901% translated 54.32098765432099% untranslated 44 44 0 — 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-03-28 02:41:29 UTC Walter Cheuk
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-04-23 16:15:37 UTC tomoe_musashi
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-01-26 14:12:47 UTC Daniel Cheung
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-09-04 09:46:05 UTC —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-05-05 13:53:58 UTC Daniel Cheung
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-01-25 13:34:40 UTC Daniel Cheung
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-09-04 09:49:50 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-01-26 14:13:46 UTC Daniel Cheung
unity-control-center 91.37489325362938 008.63 91.37489325362938% translated 8.625106746370625% untranslated 101 101 0 — 30 30 1171 2014-12-11 12:21:49 UTC Chao-Hsiung Liao
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-31 01:08:10 UTC Walter Cheuk
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-01-26 14:14:40 UTC Daniel Cheung
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-18 16:44:03 UTC Roy Chan
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 152 2014-03-07 11:42:11 UTC Abel Cheung
apport 91.62011173184358 008.38 91.62011173184358% translated 8.379888268156424% untranslated 15 15 0 — 0 — 179 2012-10-09 16:49:10 UTC Roy Chan
dialer-app 87.27272727272727 012.73 87.27272727272727% translated 12.727272727272727% untranslated 14 14 0 — 0 — 110 2014-08-12 13:30:21 UTC Daniel Cheung
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-08-13 18:11:02 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-09 16:43:41 UTC Roy Chan
ubuntu-keyboard 95.83333333333334 004.17 95.83333333333334% translated 4.166666666666666% untranslated 1 1 0 — 0 — 24 2016-07-19 06:27:00 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 18 18 0 — 20 2016-09-23 14:23:12 UTC —
address-book-app 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 74 2014-08-26 11:03:21 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 80 2014-08-26 12:32:31 UTC —
ubuntu-system-settings 34.20621931260229 065.79 34.20621931260229% translated 65.79378068739771% untranslated 402 402 3 3 0 — 611 2015-01-08 07:33:39 UTC Walter Cheuk
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-04-23 16:17:20 UTC tomoe_musashi
ubuntu-ui-toolkit 70.37037037037037 029.63 70.37037037037037% translated 29.629629629629626% untranslated 8 8 0 — 0 — 27 2015-10-03 19:55:10 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 49 49 12 12 0 — 98 2014-05-29 06:35:03 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-06-03 18:48:21 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-04 09:44:52 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-06-03 18:46:17 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 1.8518518518518516 098.15 1.8518518518518516% translated 98.14814814814815% untranslated 53 53 0 — 0 — 54 2014-08-26 12:32:07 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-26 11:31:14 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-08-12 13:07:26 UTC Daniel Cheung
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 130 2014-08-12 13:16:12 UTC Daniel Cheung
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 119 2014-12-11 21:10:09 UTC Chao-Hsiung Liao
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-09 15:23:11 UTC Roy Chan
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 1051 2012-09-19 07:53:10 UTC Chao-Hsiung Liao
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2027 2014-01-27 14:25:06 UTC Daniel Cheung
gnome-control-center-2.0 99.93141289437585 000.07 99.93141289437585% translated 0.06858710562414265% untranslated 1 1 1 1 57 57 1458 2014-12-11 11:53:17 UTC Chao-Hsiung Liao
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 1066 2014-05-06 12:38:42 UTC Daniel Cheung
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 62 62 1 1 653 2014-05-06 12:44:28 UTC Roy Chan
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 738 2014-05-07 10:23:24 UTC Daniel Cheung
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-09-04 10:30:37 UTC —
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2014-08-30 07:08:25 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 97 2014-08-30 09:31:47 UTC Cheng-Chia Tseng
ibus 95.03105590062113 004.97 95.03105590062113% translated 4.968944099378882% untranslated 8 8 2 2 7 7 161 2014-08-20 14:49:21 UTC Terry Chuang
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 16 2014-08-30 19:11:21 UTC 趙惟倫
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2014-06-04 19:34:38 UTC Chao-Hsiung Liao
avahi 65.45454545454545 034.55 65.45454545454545% translated 34.54545454545455% untranslated 57 57 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 99.79423868312757 000.21 99.79423868312757% translated 0.205761316872428% untranslated 1 1 0 — 0 — 486 2011-01-17 21:28:58 UTC Chao-Hsiung Liao
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2014-05-29 03:23:35 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:26:34 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:12:19 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:48:20 UTC Abel Cheung
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2013-12-14 18:52:36 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2011-09-14 09:05:46 UTC Roy Chan
gnome-online-accounts 99.31506849315068 000.68 99.31506849315068% translated 0.684931506849315% untranslated 1 1 0 — 0 — 146 2014-08-30 07:10:41 UTC Chao-Hsiung Liao
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 505 2015-09-28 17:32:35 UTC tomoe_musashi
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-30 05:28:23 UTC Chao-Hsiung Liao
gst-plugins-good-0.10 91.57894736842105 008.42 91.57894736842105% translated 8.421052631578947% untranslated 16 16 0 — 65 65 190 2013-10-04 01:27:03 UTC Walter Cheuk
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2013-08-17 06:04:14 UTC Anthony Fok
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 587 2014-08-31 04:55:39 UTC Chao-Hsiung Liao
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 115 2011-04-30 16:26:20 UTC Roy Chan
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 273 2011-04-30 16:24:31 UTC Roy Chan
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-22 13:12:32 UTC Cheng-Chia Tseng
Overall statistics: 073.08 26.916895225453587% translated 73.08310477454641% untranslated 91397 140 305 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated