Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Urdu (ur)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Urdu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 12.345679012345679 087.65 12.345679012345679% translated 87.65432098765432% untranslated 71 71 0 — 0 — 81 2015-05-05 03:14:56 UTC Majid Hussain
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-datetime 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 21 21 0 — 0 — 32 2013-01-31 05:21:38 UTC Talha
indicator-keyboard 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2017-05-05 18:18:26 UTC —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2011-08-01 17:25:28 UTC Muhammad Rizwan Asif
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2010-05-03 04:48:29 UTC Shoaib Mirza
unity-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 1171 1171 0 — 0 — 1171 2014-02-01 14:08:52 UTC —
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2017-05-05 18:40:29 UTC —
credentials-control-center 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2017-05-06 05:59:10 UTC —
software-properties 3.9473684210526314 096.05 3.9473684210526314% translated 96.05263157894737% untranslated 146 146 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:42:24 UTC Hameed محمد حمید
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 — —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-06-26 02:39:02 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 2018-04-16 18:20:20 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2017-04-27 16:50:55 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2014-09-08 15:19:51 UTC —
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 130 130 0 — 0 — 130 2010-09-07 21:23:31 UTC Hameed محمد حمید
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
yelp 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2017-05-01 14:31:57 UTC —
gtk-3.0 1.0466222645099905 098.95 1.0466222645099905% translated 98.95337773549001% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 1051 2012-09-21 15:26:53 UTC Zack Ajmal
gtk-3.0-properties 0.19733596447952642 099.80 0.19733596447952642% translated 99.80266403552048% untranslated 2023 2023 0 — 0 — 2027 2012-09-21 14:49:53 UTC Zack Ajmal
gnome-control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 1458 1458 0 — 0 — 1458 2012-04-01 11:33:14 UTC Launchpad Translations...
nautilus 2.0637898686679175 097.94 2.0637898686679175% translated 97.93621013133207% untranslated 1044 1044 0 — 0 — 1066 2013-01-31 06:10:26 UTC Talha
nm-applet 47.93261868300153 052.07 47.93261868300153% translated 52.06738131699847% untranslated 340 340 0 — 0 — 653 2012-03-29 23:27:47 UTC Muhammad Ali Makki
system-config-printer 0.13550135501355012 099.86 0.13550135501355012% translated 99.86449864498645% untranslated 737 737 0 — 0 — 738 2010-10-27 15:47:55 UTC —
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-session 1.4084507042253522 098.59 1.4084507042253522% translated 98.59154929577466% untranslated 70 70 0 — 0 — 71 2006-06-04 10:16:52 UTC Saadat Saeed
gnome-bluetooth2 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
ibus 0.6211180124223602 099.38 0.6211180124223602% translated 99.37888198757764% untranslated 160 160 0 — 0 — 161 2014-08-21 04:42:46 UTC fujiwara
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 0.0 100.00 100.0% untranslated 169 169 0 — 0 — 169 — —
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 — —
gnome-desktop-3.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:29:14 UTC Zack Ajmal
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-icon-theme 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2011-03-26 20:34:48 UTC rizvi
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
gnome-settings-daemon 0.7920792079207921 099.21 0.7920792079207921% translated 99.20792079207921% untranslated 501 501 0 — 0 — 505 2014-12-11 12:54:12 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2010-04-09 10:48:57 UTC Shoaib Mirza
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 1 1 0 — 9 2010-04-09 10:52:14 UTC Shoaib Mirza
Overall statistics: 099.51 0.48537090493287166% translated 99.51462909506714% untranslated 124452 2 0 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated