Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Turkish (tr)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 2 2 0 — 0 — 46 2015-03-09 19:48:29 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-01-25 16:27:22 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:18 UTC Robert Bruce Park
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-02 11:48:16 UTC İbrahim
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-03-24 16:15:41 UTC Timo Jyrinki
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-28 21:34:53 UTC İbrahim Çelik
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 44 2015-05-06 01:03:39 UTC Łukasz Zemczak
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-03-18 13:26:37 UTC Can Delibas
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-02 11:56:42 UTC İbrahim
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-10-13 20:45:46 UTC Serhat Demirkol
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-08-19 19:35:37 UTC İbrahim Çelik
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 1171 2014-12-11 12:35:39 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-01-17 09:53:51 UTC kulkke
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-03-25 23:43:06 UTC Mustafa Yılmaz
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-06-16 06:33:38 UTC kulkke
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 152 2014-05-26 17:52:04 UTC Volkan Gezer
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 179 2014-08-19 19:39:05 UTC İbrahim Çelik
dialer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2014-08-19 19:47:39 UTC İbrahim Çelik
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-01 07:35:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-04 00:23:25 UTC Hasan Yılmaz
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-02-15 10:34:49 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-09 11:38:54 UTC —
address-book-app 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 0 — 74 2014-08-26 11:03:21 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 98.75 001.25 98.75% translated 1.25% untranslated 1 1 1 1 0 — 80 2014-08-26 12:32:31 UTC —
ubuntu-system-settings 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 611 2015-01-08 06:42:32 UTC Ediz Duman
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-12-09 13:37:56 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2014-08-26 20:42:30 UTC Yahya Genç
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-11-03 19:35:56 UTC —
webbrowser-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2014-08-25 21:57:25 UTC İbrahim Çelik
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-10 19:58:01 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-11-03 19:18:32 UTC —
libusermetrics 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2015-10-22 15:04:48 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-10 19:55:20 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 54 2014-08-26 12:32:07 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-10 19:58:16 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 16 2014-08-07 17:31:11 UTC Volkan Gezer
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 130 2013-12-20 18:30:14 UTC İbrahim Çelik
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 119 2014-12-11 22:18:19 UTC Muhammet Kara
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 121 2014-08-30 15:38:03 UTC Ozancag
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 0 — 14 2012-10-05 22:49:24 UTC Hasan Yılmaz
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1051 2014-07-28 07:51:24 UTC Hakan YILDIZ
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 35 35 2027 2014-03-03 20:56:24 UTC Volkan Gezer
gnome-control-center-2.0 99.93141289437585 000.07 99.93141289437585% translated 0.06858710562414265% untranslated 1 1 19 19 53 53 1458 2014-12-11 11:34:27 UTC Muhammet Kara
nautilus 99.53095684803002 000.47 99.53095684803002% translated 0.46904315196998125% untranslated 5 5 62 62 27 27 1066 2014-04-27 19:54:34 UTC Şâkir Aşçı
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 653 2014-01-16 20:27:52 UTC Volkan Gezer
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 122 122 738 2014-08-06 21:54:31 UTC Hasan Alp iNAN
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-14 19:24:31 UTC Volkan Gezer
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 71 2014-08-30 07:00:54 UTC Ozancag
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 97 2013-12-16 12:04:36 UTC Yigit Ates
ibus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2014-03-03 21:00:03 UTC Volkan Gezer
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 16 2014-08-30 19:10:26 UTC Muhammet Kara
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2012-03-07 01:25:46 UTC Muhammet Kara
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-01-17 21:32:34 UTC brcgzl
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 246 2014-01-16 20:24:46 UTC Volkan Gezer
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 23 2014-12-11 13:34:33 UTC Muhammet Kara
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2014-02-24 07:35:11 UTC Muhammet Kara
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:28:26 UTC Baris Cicek
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 112 2013-12-14 18:51:40 UTC Muhammet Kara
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:13:18 UTC erkaN
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 146 2014-08-30 07:11:14 UTC Muhammet Kara
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 22 22 505 2014-12-11 13:08:25 UTC Gökhan Gurbetoğlu
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:04:48 UTC Baris Cicek
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 190 2013-07-05 17:20:19 UTC Volkan Gezer
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 6 2012-08-13 01:25:38 UTC Eren Türkay
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 587 2014-03-03 20:44:55 UTC Volkan Gezer
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2008-10-12 12:38:57 UTC Baris Cicek
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 76 76 273 2010-09-28 16:34:33 UTC Baris Cicek
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 9 2011-10-30 17:17:24 UTC Mesut Yaver
Overall statistics: 026.69 73.31499532220792% translated 26.685004677792083% untranslated 33372 347 1183 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated