Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Albanian (sq)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Albanian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 56.79012345679012 043.21 56.79012345679012% translated 43.20987654320987% untranslated 35 35 3 3 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 84.78260869565217 015.22 84.78260869565217% translated 15.217391304347828% untranslated 7 7 0 — 0 — 46 2015-04-04 09:53:23 UTC —
unity-scope-mediascanner 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 12 12 0 — 0 — 32 2015-04-20 19:28:18 UTC —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-10-05 21:24:06 UTC Vilson Gjeci
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-07-04 03:22:40 UTC Vilson Gjeci
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-28 13:40:48 UTC Vilson Gjeci
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2015-03-24 14:01:39 UTC —
indicator-network 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 16 16 0 — 0 — 44 2016-04-24 18:58:56 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-03-17 13:45:40 UTC Vilson Gjeci
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-05 21:28:15 UTC Vilson Gjeci
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2016-04-24 18:58:15 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2013-10-05 21:29:16 UTC Vilson Gjeci
unity-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1171 2014-12-11 12:08:17 UTC Laurent Dhima
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-05 15:26:59 UTC Vilson Gjeci
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-03-19 12:54:58 UTC Vilson Gjeci
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-18 13:04:05 UTC Vilson Gjeci
software-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 179 2013-09-24 13:44:41 UTC Vilson Gjeci
dialer-app 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 0 — 110 2014-07-27 10:09:27 UTC Vilson Gjeci
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2015-04-20 19:17:11 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-18 13:23:56 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2015-09-04 18:26:03 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 20 2015-04-04 09:45:11 UTC —
address-book-app 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 14 14 0 — 0 — 74 2016-04-24 18:44:43 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2016-04-21 09:19:02 UTC —
messaging-app 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 80 2015-09-04 18:17:37 UTC —
ubuntu-system-settings 54.50081833060556 045.50 54.50081833060556% translated 45.49918166939443% untranslated 278 278 0 — 0 — 611 2015-04-04 10:04:55 UTC —
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-03-21 01:02:06 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 55.55555555555556 044.44 55.55555555555556% translated 44.44444444444444% untranslated 12 12 0 — 0 — 27 2014-07-27 10:42:28 UTC Vilson Gjeci
ubuntuone-credentials 62.5 037.50 62.5% translated 37.5% untranslated 12 12 0 — 0 — 32 2015-04-04 09:48:14 UTC —
webbrowser-app 90.81632653061224 009.18 90.81632653061224% translated 9.183673469387756% untranslated 9 9 0 — 0 — 98 2015-03-21 01:17:51 UTC —
ciborium 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 14 14 0 — 0 — 23 2016-04-30 16:03:25 UTC —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-08 12:11:17 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2016-02-06 16:09:49 UTC —
libusermetrics 9.375 090.62 9.375% translated 90.625% untranslated 29 29 0 — 0 — 32 2016-04-30 14:32:36 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-03-24 13:49:04 UTC —
sync-monitor 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 16 16 0 — 0 — 21 2016-02-08 15:41:56 UTC —
telephony-service 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 0 — 54 2016-04-21 09:21:24 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-03-02 20:14:28 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-07 15:29:09 UTC Vilson Gjeci
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2014-07-27 10:12:59 UTC Vilson Gjeci
cheese 97.47899159663865 002.52 97.47899159663865% translated 2.5210084033613445% untranslated 3 3 0 — 0 — 119 2014-12-11 21:06:10 UTC Laurent Dhima
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 121 2014-08-30 15:39:59 UTC Laurent Dhima
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-02-27 15:09:43 UTC Vilson Gjeci
gtk-3.0 98.09705042816366 001.90 98.09705042816366% translated 1.9029495718363463% untranslated 20 20 0 — 0 — 1051 2014-01-17 15:03:33 UTC Vilson Gjeci
gtk-3.0-properties 97.38529847064628 002.61 97.38529847064628% translated 2.6147015293537246% untranslated 53 53 0 — 0 — 2027 2014-01-17 14:39:49 UTC Vilson Gjeci
gnome-control-center-2.0 77.84636488340192 022.15 77.84636488340192% translated 22.153635116598082% untranslated 323 323 0 — 1 1 1458 2014-12-11 11:47:04 UTC Laurent Dhima
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 1066 2014-02-03 14:55:58 UTC Vilson Gjeci
nm-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 653 2014-01-18 15:21:15 UTC Vilson Gjeci
system-config-printer 99.86449864498645 000.14 99.86449864498645% translated 0.13550135501355012% untranslated 1 1 0 — 0 — 738 2014-02-24 15:02:31 UTC Vilson Gjeci
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-12-20 15:33:14 UTC Vilson Gjeci
gnome-session 98.59154929577466 001.41 98.59154929577466% translated 1.4084507042253522% untranslated 1 1 0 — 0 — 71 2014-12-11 11:04:52 UTC Laurent Dhima
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2013-03-07 14:53:07 UTC Vilson Gjeci
ibus 68.32298136645963 031.68 68.32298136645963% translated 31.67701863354037% untranslated 51 51 0 — 0 — 161 2014-02-13 15:19:51 UTC Vilson Gjeci
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-05-28 14:00:38 UTC Vilson Gjeci
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 169 2011-07-30 13:43:49 UTC Vilson Gjeci
avahi 64.24242424242425 035.76 64.24242424242425% translated 35.75757575757576% untranslated 59 59 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 486 2011-07-22 13:21:07 UTC Vilson Gjeci
gcr 56.09756097560976 043.90 56.09756097560976% translated 43.90243902439025% untranslated 108 108 0 — 0 — 246 2012-08-17 14:12:01 UTC Vilson Gjeci
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:26:19 UTC Laurent Dhima
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2010-02-05 03:25:58 UTC Vilson Gjeci
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:19:21 UTC Laurent Dhima
gnome-keyring 70.53571428571429 029.46 70.53571428571429% translated 29.464285714285715% untranslated 33 33 0 — 0 — 112 2014-02-15 02:26:39 UTC Vilson Gjeci
gnome-mime-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 362 2006-05-19 14:48:10 UTC Laurent Dhima
gnome-online-accounts 36.3013698630137 063.70 36.3013698630137% translated 63.6986301369863% untranslated 93 93 0 — 0 — 146 2014-02-15 02:29:36 UTC Vilson Gjeci
gnome-settings-daemon 34.65346534653465 065.35 34.65346534653465% translated 65.34653465346535% untranslated 330 330 0 — 0 — 505 2014-12-11 13:07:06 UTC Elian Myftiu
gnome-vfs-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 305 2014-08-09 02:04:42 UTC Laurent Dhima
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 190 2014-08-31 06:13:34 UTC Laurent Dhima
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 6 2011-09-01 01:48:26 UTC Vilson Gjeci
gvfs 66.09880749574106 033.90 66.09880749574106% translated 33.901192504258944% untranslated 199 199 0 — 0 — 587 2013-12-21 15:15:02 UTC Vilson Gjeci
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2010-11-18 09:13:13 UTC Laurent Dhima
libgnome-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 273 2010-09-28 16:36:18 UTC Laurent Dhima
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-26 01:34:06 UTC Vilson Gjeci
Overall statistics: 061.77 38.22755659328797% translated 61.77244340671203% untranslated 77252 6 57 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated