Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Sinhalese (si)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Sinhala Translations.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 39.50617283950617 060.49 39.50617283950617% translated 60.49382716049383% untranslated 49 49 7 7 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-06-07 18:58:30 UTC —
indicator-datetime 34.375 065.62 34.375% translated 65.625% untranslated 21 21 0 — 0 — 32 2012-05-22 11:39:52 UTC පසිඳු කාවින්ද
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-10-31 17:57:31 UTC —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 68.18181818181817 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 14 14 0 — 0 — 44 2013-06-04 07:46:07 UTC Thambaru Wijesekara
indicator-sound 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 10 2014-02-08 10:05:40 UTC Thambaru Wijesekara
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 10 2014-02-08 10:11:08 UTC Thambaru Wijesekara
unity-control-center 29.63279248505551 070.37 29.63279248505551% translated 70.3672075149445% untranslated 824 824 0 — 0 — 1171 2014-12-11 12:24:48 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-13 06:22:49 UTC —
credentials-control-center 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 15 15 10 10 0 — 25 2013-06-13 06:23:38 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-28 03:27:46 UTC පසිඳු කාවින්ද
software-properties 15.131578947368421 084.87 15.131578947368421% translated 84.86842105263158% untranslated 129 129 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 8.938547486033519 091.06 8.938547486033519% translated 91.06145251396647% untranslated 163 163 0 — 0 — 179 2012-05-04 18:16:56 UTC පසිඳු කාවින්ද
dialer-app 1.8181818181818181 098.18 1.8181818181818181% translated 98.18181818181819% untranslated 108 108 0 — 0 — 110 2014-06-17 09:11:35 UTC —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-05-04 18:18:28 UTC පසිඳු කාවින්ද
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 8.8379705400982 091.16 8.8379705400982% translated 91.1620294599018% untranslated 557 557 1 1 0 — 611 2014-08-26 11:04:58 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 2021-03-06 10:28:08 UTC —
webbrowser-app 26.53061224489796 073.47 26.53061224489796% translated 73.46938775510205% untranslated 72 72 1 1 0 — 98 2015-02-21 05:30:02 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 9 9 0 — 0 — 13 2015-02-21 05:49:10 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 89.23076923076924 010.77 89.23076923076924% translated 10.76923076923077% untranslated 7 7 1 1 14 14 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 6.25 093.75 6.25% translated 93.75% untranslated 15 15 0 — 0 — 16 2012-05-04 18:20:31 UTC පසිඳු කාවින්ද
python-apt 52.307692307692314 047.69 52.307692307692314% translated 47.69230769230769% untranslated 62 62 0 — 0 — 130 2012-05-04 18:21:50 UTC පසිඳු කාවින්ද
cheese 0.0 100.00 100.0% untranslated 119 119 0 — 0 — 119 — —
yelp 26.446280991735538 073.55 26.446280991735538% translated 73.55371900826447% untranslated 89 89 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:42:34 UTC Danishka Navin
signon-ui 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 6 6 0 — 0 — 14 2013-02-24 18:10:49 UTC —
gtk-3.0 31.969552806850622 068.03 31.969552806850622% translated 68.03044719314939% untranslated 715 715 2 2 0 — 1051 2012-09-21 15:17:15 UTC Danishka Navin
gtk-3.0-properties 16.42821904292057 083.57 16.42821904292057% translated 83.57178095707943% untranslated 1694 1694 0 — 3 3 2027 2012-09-21 14:39:40 UTC Danishka Navin
gnome-control-center-2.0 19.615912208504803 080.38 19.615912208504803% translated 80.38408779149519% untranslated 1172 1172 0 — 0 — 1458 2014-12-11 11:59:21 UTC Danishka Navin
nautilus 29.831144465290805 070.17 29.831144465290805% translated 70.1688555347092% untranslated 748 748 0 — 0 — 1066 2013-06-04 20:22:46 UTC Thambaru Wijesekara
nm-applet 3.3690658499234303 096.63 3.3690658499234303% translated 96.63093415007657% untranslated 631 631 0 — 0 — 653 2012-05-05 14:18:12 UTC පසිඳු කාවින්ද
system-config-printer 12.601626016260163 087.40 12.601626016260163% translated 87.39837398373984% untranslated 645 645 0 — 0 — 738 2013-04-16 12:08:37 UTC Tyronne Wickramarathne
ubuntu-geoip 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2014-01-24 05:26:18 UTC Thambaru Wijesekara
gnome-session 26.76056338028169 073.24 26.76056338028169% translated 73.23943661971832% untranslated 52 52 0 — 0 — 71 2014-12-11 11:08:31 UTC Danishka Navin
gnome-bluetooth2 49.48453608247423 050.52 49.48453608247423% translated 50.51546391752577% untranslated 49 49 0 — 0 — 97 2012-05-19 18:49:50 UTC පසිඳු කාවින්ද
ibus 13.043478260869565 086.96 13.043478260869565% translated 86.95652173913044% untranslated 140 140 0 — 0 — 161 2012-05-19 19:14:17 UTC පසිඳු කාවින්ද
policykit-1-gnome 68.75 031.25 68.75% translated 31.25% untranslated 5 5 0 — 0 — 16 2012-05-21 06:43:23 UTC පසිඳු කාවින්ද
atk10 43.786982248520715 056.21 43.786982248520715% translated 56.213017751479285% untranslated 95 95 0 — 0 — 169 2013-10-30 16:26:08 UTC පසිඳු කාවින්ද
avahi 18.787878787878785 081.21 18.787878787878785% translated 81.21212121212122% untranslated 134 134 0 — 0 — 165 2014-08-29 23:52:55 UTC Launchpad Translations...
gconf2 2.263374485596708 097.74 2.263374485596708% translated 97.7366255144033% untranslated 475 475 0 — 0 — 486 2012-05-24 07:41:53 UTC පසිඳු කාවින්ද
gcr 3.6585365853658534 096.34 3.6585365853658534% translated 96.34146341463415% untranslated 237 237 0 — 0 — 246 2014-01-24 05:28:29 UTC Thambaru Wijesekara
gnome-desktop-3.0 39.130434782608695 060.87 39.130434782608695% translated 60.86956521739131% untranslated 14 14 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:24:57 UTC Danishka Navin
gnome-doc-utils 52.475247524752476 047.52 52.475247524752476% translated 47.524752475247524% untranslated 48 48 0 — 0 — 101 2012-05-23 16:49:36 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2012-05-05 05:59:11 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-keyring 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 70 70 0 — 0 — 112 2012-05-25 04:59:50 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-mime-data 2.7624309392265194 097.24 2.7624309392265194% translated 97.23756906077348% untranslated 352 352 0 — 0 — 362 2012-05-25 05:15:38 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-online-accounts 3.4246575342465753 096.58 3.4246575342465753% translated 96.57534246575342% untranslated 141 141 17 17 0 — 146 2012-05-25 05:41:59 UTC පසිඳු කාවින්ද
gnome-settings-daemon 2.178217821782178 097.82 2.178217821782178% translated 97.82178217821782% untranslated 494 494 0 — 0 — 505 2014-12-11 12:59:08 UTC Danishka Navin
gnome-vfs-2.0 52.78688524590164 047.21 52.78688524590164% translated 47.21311475409836% untranslated 144 144 0 — 0 — 305 2012-05-25 09:01:54 UTC පසිඳු කාවින්ද
gst-plugins-good-0.10 1.0526315789473684 098.95 1.0526315789473684% translated 98.94736842105263% untranslated 188 188 0 — 0 — 190 2012-05-25 09:09:27 UTC පසිඳු කාවින්ද
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2012-05-05 05:58:26 UTC පසිඳු කාවින්ද
gvfs 0.5110732538330494 099.49 0.5110732538330494% translated 99.48892674616695% untranslated 584 584 0 — 0 — 587 2012-05-25 09:51:43 UTC පසිඳු කාවින්ද
libbonoboui-2.0 31.30434782608696 068.70 31.30434782608696% translated 68.69565217391305% untranslated 79 79 0 — 0 — 115 2012-05-25 09:52:59 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgnome-2.0 3.6630036630036633 096.34 3.6630036630036633% translated 96.33699633699634% untranslated 263 263 1 1 1 1 273 2012-05-25 09:55:35 UTC පසිඳු කාවින්ද
libgnome-keyring 44.44444444444444 055.56 44.44444444444444% translated 55.55555555555556% untranslated 5 5 5 5 0 — 9 2012-05-05 06:02:37 UTC පසිඳු කාවින්ද
Overall statistics: 092.76 7.242181690242205% translated 92.7578183097578% untranslated 116002 399 23 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated