Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Northern Sami (se)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Northern Saami Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 0.0 100.00 100.0% untranslated 81 81 0 — 0 — 81 — —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 15.384615384615385 084.62 15.384615384615385% translated 84.61538461538461% untranslated 11 11 0 — 0 — 13 2013-04-02 18:28:40 UTC Christopher Forster
indicator-datetime 31.25 068.75 31.25% translated 68.75% untranslated 22 22 1 1 0 — 32 2012-08-15 00:08:34 UTC —
indicator-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 15.909090909090908 084.09 15.909090909090908% translated 84.0909090909091% untranslated 37 37 2 2 0 — 44 2012-08-05 15:57:34 UTC —
indicator-sound 10.0 090.00 10.0% translated 90.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 10 2012-07-29 17:51:15 UTC —
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2012-08-03 00:33:29 UTC —
unity-control-center 16.1400512382579 083.86 16.1400512382579% translated 83.8599487617421% untranslated 982 982 0 — 0 — 1171 2014-12-11 12:22:19 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-03-24 15:55:40 UTC Christopher Forster
credentials-control-center 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2012-09-14 03:55:54 UTC Christopher Forster
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-07-29 17:49:41 UTC —
software-properties 14.473684210526317 085.53 14.473684210526317% translated 85.52631578947368% untranslated 130 130 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 9.497206703910614 090.50 9.497206703910614% translated 90.5027932960894% untranslated 162 162 0 — 0 — 179 2012-08-17 12:37:00 UTC —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 2021-02-15 01:58:19 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 98 98 0 — 0 — 98 — —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-menus 41.53846153846154 058.46 41.53846153846154% translated 58.46153846153847% untranslated 38 38 0 — 0 — 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
python-apt 16.153846153846153 083.85 16.153846153846153% translated 83.84615384615385% untranslated 109 109 1 1 0 — 130 2012-08-18 10:45:17 UTC —
cheese 18.487394957983195 081.51 18.487394957983195% translated 81.5126050420168% untranslated 97 97 0 — 0 — 119 2021-02-02 22:25:05 UTC —
yelp 15.702479338842975 084.30 15.702479338842975% translated 84.29752066115702% untranslated 102 102 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 21.503330161750714 078.50 21.503330161750714% translated 78.49666983824929% untranslated 825 825 2 2 0 — 1051 2012-09-03 09:08:15 UTC —
gtk-3.0-properties 5.229403058707449 094.77 5.229403058707449% translated 94.77059694129255% untranslated 1921 1921 0 — 0 — 2027 2013-05-16 17:52:53 UTC Christopher Forster
gnome-control-center-2.0 11.248285322359397 088.75 11.248285322359397% translated 88.7517146776406% untranslated 1294 1294 0 — 0 — 1458 2013-12-29 14:48:48 UTC Christopher Forster
nautilus 16.604127579737334 083.40 16.604127579737334% translated 83.39587242026266% untranslated 889 889 0 — 0 — 1066 2013-12-29 15:05:09 UTC Christopher Forster
nm-applet 9.80091883614089 090.20 9.80091883614089% translated 90.1990811638591% untranslated 589 589 0 — 0 — 653 2013-06-26 21:35:28 UTC Christopher Forster
system-config-printer 4.607046070460704 095.39 4.607046070460704% translated 95.39295392953929% untranslated 704 704 0 — 0 — 738 2013-06-26 21:56:15 UTC Christopher Forster
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-session 16.901408450704224 083.10 16.901408450704224% translated 83.09859154929578% untranslated 59 59 0 — 0 — 71 2012-08-14 10:26:52 UTC —
gnome-bluetooth2 19.587628865979383 080.41 19.587628865979383% translated 80.41237113402062% untranslated 78 78 0 — 0 — 97 2012-08-23 01:31:30 UTC —
ibus 7.453416149068323 092.55 7.453416149068323% translated 92.54658385093167% untranslated 149 149 1 1 0 — 161 2012-08-23 01:45:22 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 2021-02-15 02:02:08 UTC —
atk10 8.875739644970414 091.12 8.875739644970414% translated 91.12426035502959% untranslated 154 154 1 1 0 — 169 2012-08-23 23:17:39 UTC —
avahi 7.878787878787878 092.12 7.878787878787878% translated 92.12121212121212% untranslated 152 152 0 — 0 — 165 2021-02-07 15:06:07 UTC —
gconf2 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
gcr 23.983739837398375 076.02 23.983739837398375% translated 76.01626016260163% untranslated 187 187 0 — 0 — 246 2021-02-07 15:09:17 UTC —
gnome-desktop-3.0 8.695652173913043 091.30 8.695652173913043% translated 91.30434782608695% untranslated 21 21 0 — 0 — 23 2012-07-28 21:48:07 UTC —
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-icon-theme 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 2 2012-07-29 17:52:31 UTC —
gnome-keyring 16.964285714285715 083.04 16.964285714285715% translated 83.03571428571429% untranslated 93 93 0 — 0 — 112 2021-01-30 20:08:02 UTC —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-online-accounts 2.73972602739726 097.26 2.73972602739726% translated 97.26027397260275% untranslated 142 142 1 1 0 — 146 2012-08-05 22:05:09 UTC —
gnome-settings-daemon 2.9702970297029703 097.03 2.9702970297029703% translated 97.02970297029702% untranslated 490 490 0 — 0 — 505 2021-02-08 21:50:50 UTC —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 4 4 0 — 0 — 6 2012-07-29 17:53:26 UTC —
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2012-07-29 17:53:55 UTC —
Overall statistics: 098.80 1.2042316026835334% translated 98.79576839731646% untranslated 123553 10 0 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated