Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Armenian (hy)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Armenian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 72.8395061728395 027.16 72.8395061728395% translated 27.160493827160494% untranslated 22 22 0 — 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2013-08-07 17:47:42 UTC Karen
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2011-02-26 19:15:21 UTC Serj Safarian
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-10-27 12:26:50 UTC —
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 16 16 0 — 0 — 44 2014-10-27 13:04:44 UTC —
indicator-sound 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2013-07-08 13:57:31 UTC iAbaS
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2011-02-27 15:47:55 UTC Serj Safarian
unity-control-center 14.688300597779675 085.31 14.688300597779675% translated 85.31169940222031% untranslated 999 999 0 — 0 — 1171 2014-12-11 12:29:11 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-02-10 19:39:44 UTC Vahagn Vardanyan
credentials-control-center 4.0 096.00 4.0% translated 96.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 25 2014-11-04 09:57:03 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-07-08 14:28:04 UTC iAbaS
software-properties 4.605263157894736 095.39 4.605263157894736% translated 95.39473684210526% untranslated 145 145 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 1.1173184357541899 098.88 1.1173184357541899% translated 98.88268156424581% untranslated 177 177 0 — 0 — 179 2011-03-11 22:55:36 UTC Serj Safarian
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-29 05:42:32 UTC —
system-service 8.333333333333332 091.67 8.333333333333332% translated 91.66666666666666% untranslated 11 11 0 — 0 — 12 2011-03-11 23:24:11 UTC Serj Safarian
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 41.17647058823529 058.82 41.17647058823529% translated 58.82352941176471% untranslated 10 10 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 0.0 100.00 100.0% untranslated 611 611 0 — 0 — 611 — —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 22.448979591836736 077.55 22.448979591836736% translated 77.55102040816327% untranslated 76 76 0 — 0 — 98 2014-05-29 06:35:03 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-12-03 16:04:02 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-27 13:50:19 UTC —
gnome-menus 61.53846153846154 038.46 61.53846153846154% translated 38.46153846153847% untranslated 25 25 0 — 7 7 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 13 13 0 — 0 — 16 2014-10-27 11:23:11 UTC —
python-apt 43.07692307692308 056.92 43.07692307692308% translated 56.92307692307692% untranslated 74 74 0 — 0 — 130 2011-03-11 23:10:31 UTC Serj Safarian
cheese 21.008403361344538 078.99 21.008403361344538% translated 78.99159663865547% untranslated 94 94 0 — 0 — 119 2014-10-27 07:53:45 UTC —
yelp 53.71900826446281 046.28 53.71900826446281% translated 46.28099173553719% untranslated 56 56 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2013-07-08 14:21:55 UTC iAbaS
gtk-3.0 40.43767840152236 059.56 40.43767840152236% translated 59.56232159847764% untranslated 626 626 0 — 0 — 1051 2012-09-21 15:23:04 UTC Nune
gtk-3.0-properties 78.2930439072521 021.71 78.2930439072521% translated 21.7069560927479% untranslated 440 440 1 1 1 1 2027 2012-09-21 14:47:46 UTC Nune
gnome-control-center-2.0 5.761316872427984 094.24 5.761316872427984% translated 94.23868312757202% untranslated 1374 1374 0 — 0 — 1458 2014-12-11 11:15:05 UTC Nune
nautilus 37.5234521575985 062.48 37.5234521575985% translated 62.476547842401494% untranslated 666 666 1 1 23 23 1066 2014-10-28 12:20:34 UTC Vahan Harutyunyan
nm-applet 2.6033690658499236 097.40 2.6033690658499236% translated 97.39663093415007% untranslated 636 636 0 — 0 — 653 2011-03-11 23:11:59 UTC Serj Safarian
system-config-printer 0.27100271002710025 099.73 0.27100271002710025% translated 99.7289972899729% untranslated 736 736 0 — 0 — 738 2010-07-31 05:09:42 UTC Vish
ubuntu-geoip 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
gnome-session 11.267605633802818 088.73 11.267605633802818% translated 88.73239436619718% untranslated 63 63 0 — 0 — 71 2014-12-11 11:03:46 UTC Łukasz Zemczak
gnome-bluetooth2 76.28865979381443 023.71 76.28865979381443% translated 23.711340206185564% untranslated 23 23 0 — 0 — 97 2012-01-15 11:43:12 UTC Narine Martirosyan
ibus 0.6211180124223602 099.38 0.6211180124223602% translated 99.37888198757764% untranslated 160 160 0 — 0 — 161 2015-12-17 21:18:51 UTC —
policykit-1-gnome 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
atk10 73.96449704142012 026.04 73.96449704142012% translated 26.035502958579883% untranslated 44 44 0 — 0 — 169 2010-09-28 20:32:42 UTC Nune
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
gconf2 96.70781893004116 003.29 96.70781893004116% translated 3.292181069958848% untranslated 16 16 0 — 0 — 486 2010-12-26 21:12:24 UTC Nune
gcr 0.0 100.00 100.0% untranslated 246 246 0 — 0 — 246 — —
gnome-desktop-3.0 4.3478260869565215 095.65 4.3478260869565215% translated 95.65217391304348% untranslated 22 22 0 — 0 — 23 2014-12-11 13:33:25 UTC Narine Martirosyan
gnome-doc-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 101 101 0 — 0 — 101 — —
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-28 07:46:56 UTC —
gnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
gnome-mime-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 362 362 0 — 0 — 362 — —
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 146 146 0 — 0 — 146 — —
gnome-settings-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 505 505 0 — 0 — 505 — —
gnome-vfs-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 305 305 0 — 0 — 305 — —
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2008-08-21 03:20:26 UTC Vardan
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 587 587 0 — 0 — 587 — —
libbonoboui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 273 273 0 — 0 — 273 — —
libgnome-keyring 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
Overall statistics: 095.59 4.412317386193717% translated 95.58768261380628% untranslated 119541 2 32 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated