Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Irish (ga)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Irish Translation Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 27 27 0 — 0 — 81 2015-07-20 16:25:15 UTC —
unity-scope-click 73.91304347826086 026.09 73.91304347826086% translated 26.08695652173913% untranslated 12 12 0 — 0 — 46 2015-01-23 15:28:38 UTC —
unity-scope-mediascanner 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
unity-scope-scopes 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 15:59:49 UTC —
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-12-16 16:33:38 UTC —
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-27 15:27:42 UTC Colm Coughlan
indicator-location 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
indicator-network 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
indicator-power 88.63636363636364 011.36 88.63636363636364% translated 11.363636363636363% untranslated 5 5 0 — 0 — 44 2012-04-26 01:42:29 UTC —
indicator-sound 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 10 2015-01-19 19:15:51 UTC Aonghus
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2010-03-19 15:29:46 UTC Derm
unity-control-center 36.122971818958156 063.88 36.122971818958156% translated 63.87702818104184% untranslated 748 748 4 4 0 — 1171 2014-12-11 12:36:58 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-06-19 23:41:07 UTC —
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-12-17 14:09:51 UTC —
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2013-06-21 22:53:57 UTC —
software-properties 6.578947368421052 093.42 6.578947368421052% translated 93.42105263157895% untranslated 142 142 0 — 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 0 — 0 — 179 2006-11-01 14:36:29 UTC —
dialer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
oxide 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-12-15 20:40:46 UTC —
ubuntu-keyboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
ubuntu-system-settings-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
address-book-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
mediaplayer-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
messaging-app 0.0 100.00 100.0% untranslated 80 80 0 — 0 — 80 — —
ubuntu-system-settings 2.7823240589198037 097.22 2.7823240589198037% translated 97.21767594108019% untranslated 594 594 0 — 0 — 611 2015-01-23 15:25:36 UTC —
ubuntu-ui-extras 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubuntu-ui-toolkit 92.5925925925926 007.41 92.5925925925926% translated 7.4074074074074066% untranslated 2 2 0 — 0 — 27 2014-12-16 19:52:38 UTC —
ubuntuone-credentials 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
webbrowser-app 23.46938775510204 076.53 23.46938775510204% translated 76.53061224489795% untranslated 75 75 0 — 0 — 98 2015-01-11 17:53:21 UTC —
ciborium 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-12-16 16:07:27 UTC —
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 18:57:15 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
telephony-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 54 54 0 — 0 — 54 — —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 18:55:34 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-12-15 20:50:23 UTC —
python-apt 64.61538461538461 035.38 64.61538461538461% translated 35.38461538461539% untranslated 46 46 0 — 0 — 130 2015-01-07 13:11:08 UTC —
cheese 51.26050420168067 048.74 51.26050420168067% translated 48.739495798319325% untranslated 58 58 10 10 0 — 119 2014-02-19 04:59:08 UTC Seán de Búrca
yelp 56.19834710743802 043.80 56.19834710743802% translated 43.80165289256198% untranslated 53 53 0 — 0 — 121 2014-08-30 15:31:26 UTC Seán de Búrca
signon-ui 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
gtk-3.0 88.20171265461465 011.80 88.20171265461465% translated 11.798287345385347% untranslated 124 124 0 — 0 — 1051 2012-09-21 15:24:16 UTC Seán de Búrca
gtk-3.0-properties 7.054760730143069 092.95 7.054760730143069% translated 92.94523926985693% untranslated 1884 1884 0 — 0 — 2027 2012-09-21 14:48:31 UTC Seán de Búrca
gnome-control-center-2.0 63.71742112482853 036.28 63.71742112482853% translated 36.28257887517147% untranslated 529 529 0 — 0 — 1458 2014-12-11 11:25:20 UTC Seán de Búrca
nautilus 52.5328330206379 047.47 52.5328330206379% translated 47.467166979362105% untranslated 506 506 20 20 0 — 1066 2013-04-11 19:22:46 UTC Seán de Búrca
nm-applet 0.1531393568147014 099.85 0.1531393568147014% translated 99.8468606431853% untranslated 652 652 3 3 0 — 653 2009-07-18 22:16:35 UTC Shane Fagan
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 738 738 0 — 0 — 738 — —
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-12-15 19:08:45 UTC —
gnome-session 39.436619718309856 060.56 39.436619718309856% translated 60.56338028169014% untranslated 43 43 0 — 0 — 71 2011-07-12 05:09:18 UTC Seán de Búrca
gnome-bluetooth2 71.1340206185567 028.87 71.1340206185567% translated 28.865979381443296% untranslated 28 28 0 — 0 — 97 2010-12-08 13:49:59 UTC Seán de Búrca
ibus 0.0 100.00 100.0% untranslated 161 161 0 — 0 — 161 — —
policykit-1-gnome 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 16 2022-06-22 15:37:47 UTC —
atk10 14.792899408284024 085.21 14.792899408284024% translated 85.20710059171599% untranslated 144 144 0 — 0 — 169 2009-07-01 14:22:20 UTC Paul Duffy
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 165 165 0 — 0 — 165 — —
gconf2 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 432 432 4 4 0 — 486 2010-12-26 21:19:59 UTC Alastair McKinstry
gcr 2.8455284552845526 097.15 2.8455284552845526% translated 97.15447154471545% untranslated 239 239 0 — 0 — 246 2012-07-02 14:16:13 UTC Seán de Búrca
gnome-desktop-3.0 60.86956521739131 039.13 60.86956521739131% translated 39.130434782608695% untranslated 9 9 0 — 0 — 23 2014-08-30 07:41:23 UTC Seán de Búrca
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2009-08-28 09:09:16 UTC Seán de Búrca
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:04:54 UTC Seán de Búrca
gnome-keyring 20.535714285714285 079.46 20.535714285714285% translated 79.46428571428571% untranslated 89 89 0 — 0 — 112 2010-12-22 05:32:11 UTC Seán de Búrca
gnome-mime-data 67.40331491712708 032.60 67.40331491712708% translated 32.59668508287293% untranslated 118 118 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:24:33 UTC Alastair McKinstry
gnome-online-accounts 54.794520547945204 045.21 54.794520547945204% translated 45.20547945205479% untranslated 66 66 0 — 0 — 146 2013-12-15 12:34:02 UTC Seán de Búrca
gnome-settings-daemon 12.07920792079208 087.92 12.07920792079208% translated 87.92079207920793% untranslated 444 444 0 — 0 — 505 2014-12-11 12:54:12 UTC Launchpad Translations...
gnome-vfs-2.0 18.360655737704917 081.64 18.360655737704917% translated 81.63934426229508% untranslated 249 249 0 — 0 — 305 2014-08-30 06:06:45 UTC Alastair McKinstry
gst-plugins-good-0.10 1.5789473684210527 098.42 1.5789473684210527% translated 98.42105263157895% untranslated 187 187 0 — 0 — 190 2006-08-15 20:28:46 UTC Seanan
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2005-11-09 13:11:09 UTC Kevin Patrick Scannell
gvfs 26.064735945485516 073.94 26.064735945485516% translated 73.93526405451448% untranslated 434 434 0 — 0 — 587 2010-12-09 21:11:24 UTC Seán de Búrca
libbonoboui-2.0 28.695652173913043 071.30 28.695652173913043% translated 71.30434782608695% untranslated 82 82 0 — 0 — 115 2008-11-17 13:57:52 UTC Alastair McKinstry
libgnome-2.0 30.4029304029304 069.60 30.4029304029304% translated 69.59706959706959% untranslated 190 190 0 — 0 — 273 2010-09-28 16:34:50 UTC Seán de Búrca
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-03-23 10:45:53 UTC Derm
Overall statistics: 084.98 15.021709752996584% translated 84.97829024700341% untranslated 106273 138 117 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated