Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 14.09 (14.09)
  2. Persian (fa)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 98.76543209876543 001.23 98.76543209876543% translated 1.2345679012345678% untranslated 1 1 0 — 0 — 81 2014-08-26 12:31:08 UTC —
unity-scope-click 95.65217391304348 004.35 95.65217391304348% translated 4.3478260869565215% untranslated 2 2 0 — 0 — 46 2014-08-26 12:28:11 UTC —
unity-scope-mediascanner 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:21:27 UTC Robert Bruce Park
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-01-20 16:24:59 UTC Arash Badie Modiri
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-03 18:54:55 UTC Danial Behzadi
indicator-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-01-20 15:33:12 UTC Danial Behzadi
indicator-location 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 97.72727272727273 002.27 97.72727272727273% translated 2.272727272727273% untranslated 1 1 0 — 0 — 44 2014-08-26 12:31:44 UTC —
indicator-power 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 2 2 0 — 0 — 44 2014-03-26 07:29:36 UTC Danial Behzadi
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-01-20 15:33:42 UTC Arash Badie Modiri
indicator-transfer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2015-04-10 05:30:45 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-01-20 15:37:24 UTC Danial Behzadi
unity-control-center 99.06063193851409 000.94 99.06063193851409% translated 0.9393680614859093% untranslated 11 11 1 1 279 279 1171 2014-12-11 12:35:07 UTC Łukasz Zemczak
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-01-20 15:37:50 UTC Danial Behzadi
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2014-01-20 16:56:12 UTC Danial Behzadi
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-05-02 19:56:33 UTC —
software-properties 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 8 8 6 6 0 — 152 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 179 179 73 73 0 — 179 2009-12-14 17:27:20 UTC —
dialer-app 97.27272727272728 002.73 97.27272727272728% translated 2.727272727272727% untranslated 3 3 0 — 0 — 110 2014-06-17 09:11:35 UTC —
oxide 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2014-10-01 07:35:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-04-05 03:47:17 UTC Danial Behzadi
ubuntu-keyboard 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2014-12-04 03:45:23 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-09-09 11:38:54 UTC —
address-book-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2014-08-26 11:03:21 UTC —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 17 2014-08-26 12:30:42 UTC —
messaging-app 91.25 008.75 91.25% translated 8.75% untranslated 7 7 0 — 0 — 80 2014-08-26 12:32:31 UTC —
ubuntu-system-settings 98.19967266775778 001.80 98.19967266775778% translated 1.800327332242226% untranslated 11 11 0 — 0 — 611 2015-01-08 07:06:26 UTC Danial Behzadi
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2014-12-10 13:00:50 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 27 2014-12-10 13:41:08 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
webbrowser-app 98.9795918367347 001.02 98.9795918367347% translated 1.0204081632653061% untranslated 1 1 0 — 0 — 98 2014-05-29 06:35:03 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-10-09 02:34:50 UTC Danial Behzadi
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-12 13:40:48 UTC —
indicator-display 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2015-11-04 00:37:12 UTC Danial Behzadi
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 23:41:04 UTC —
sync-monitor 95.23809523809523 004.76 95.23809523809523% translated 4.761904761904762% untranslated 1 1 0 — 0 — 21 2016-03-03 00:44:34 UTC —
telephony-service 96.29629629629629 003.70 96.29629629629629% translated 3.7037037037037033% untranslated 2 2 0 — 0 — 54 2014-08-26 12:32:07 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-11 23:39:40 UTC —
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 65 2014-08-30 07:16:11 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 16 2014-08-03 18:55:29 UTC Danial Behzadi
python-apt 46.15384615384615 053.85 46.15384615384615% translated 53.84615384615385% untranslated 70 70 60 60 0 — 130 2010-09-07 21:21:28 UTC Pedi
cheese 98.31932773109243 001.68 98.31932773109243% translated 1.680672268907563% untranslated 2 2 0 — 0 — 119 2014-12-11 21:41:02 UTC Arash
yelp 99.17355371900827 000.83 99.17355371900827% translated 0.8264462809917356% untranslated 1 1 1 1 0 — 121 2014-08-30 15:28:27 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2012-10-24 22:35:23 UTC Danial Behzadi
gtk-3.0 99.90485252140819 000.10 99.90485252140819% translated 0.09514747859181732% untranslated 1 1 91 91 6 6 1051 2014-03-10 15:50:07 UTC Mahyar Moghimi
gtk-3.0-properties 18.697582634435125 081.30 18.697582634435125% translated 81.30241736556488% untranslated 1648 1648 27 27 0 — 2027 2012-09-21 14:34:47 UTC Arash
gnome-control-center-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 39 39 3 3 1458 2014-12-11 11:19:58 UTC Arash
nautilus 99.53095684803002 000.47 99.53095684803002% translated 0.46904315196998125% untranslated 5 5 133 133 249 249 1066 2014-04-05 03:59:00 UTC Danial Behzadi
nm-applet 96.17151607963247 003.83 96.17151607963247% translated 3.828483920367534% untranslated 25 25 2 2 1 1 653 2014-04-05 04:36:26 UTC Danial Behzadi
system-config-printer 51.76151761517615 048.24 51.76151761517615% translated 48.23848238482385% untranslated 356 356 0 — 11 11 738 2013-04-16 12:09:05 UTC Meelad Zakaria
ubuntu-geoip 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-20 17:21:35 UTC Danial Behzadi
gnome-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 71 2014-12-11 10:52:02 UTC Arash
gnome-bluetooth2 95.87628865979381 004.12 95.87628865979381% translated 4.123711340206185% untranslated 4 4 0 — 0 — 97 2013-02-05 01:31:10 UTC Arash
ibus 15.527950310559005 084.47 15.527950310559005% translated 84.472049689441% untranslated 136 136 0 — 0 — 161 2014-08-20 14:48:46 UTC Danial
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2013-07-29 15:41:32 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 13 13 169 2011-07-25 16:09:38 UTC Meelad Zakaria
avahi 44.24242424242424 055.76 44.24242424242424% translated 55.757575757575765% untranslated 92 92 0 — 0 — 165 2016-09-03 07:03:05 UTC —
gconf2 80.04115226337449 019.96 80.04115226337449% translated 19.958847736625515% untranslated 97 97 10 10 0 — 486 2010-12-26 20:51:19 UTC Hamed Malek
gcr 99.59349593495935 000.41 99.59349593495935% translated 0.40650406504065045% untranslated 1 1 0 — 0 — 246 2014-04-05 04:06:30 UTC Danial Behzadi
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-01-20 17:25:23 UTC Danial Behzadi
gnome-doc-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 101 2011-01-04 09:27:59 UTC Mahyar Moghimi
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2 2014-08-30 07:23:21 UTC Elnaz Sarbar
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 112 2012-06-20 10:47:04 UTC Arash
gnome-mime-data 38.39779005524862 061.60 38.39779005524862% translated 61.60220994475139% untranslated 223 223 0 — 0 — 362 2007-05-30 17:33:58 UTC Roozbeh Pournader
gnome-online-accounts 99.31506849315068 000.68 99.31506849315068% translated 0.684931506849315% untranslated 1 1 0 — 0 — 146 2013-12-17 15:58:14 UTC Arash
gnome-settings-daemon 70.0990099009901 029.90 70.0990099009901% translated 29.9009900990099% untranslated 151 151 0 — 0 — 505 2014-12-11 13:04:19 UTC Arash
gnome-vfs-2.0 17.37704918032787 082.62 17.37704918032787% translated 82.62295081967214% untranslated 252 252 13 13 0 — 305 2014-08-30 06:15:56 UTC Roozbeh Pournader
gst-plugins-good-0.10 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
gtkspell 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2014-04-05 04:56:48 UTC Danial Behzadi
gvfs 81.09028960817717 018.91 81.09028960817717% translated 18.909710391822827% untranslated 111 111 0 — 0 — 587 2012-04-18 16:09:26 UTC Arash
libbonoboui-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 115 2014-04-05 04:50:48 UTC Danial Behzadi
libgnome-2.0 58.97435897435898 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 112 112 19 19 0 — 273 2014-08-31 03:11:18 UTC Roozbeh Pournader
libgnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-05-12 01:28:52 UTC Mahyar Moghimi
Overall statistics: 084.07 15.934878737236025% translated 84.06512126276398% untranslated 105131 660 591 125059
1 → 75 of 276 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated