Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 61 results
56.
\revinfo{177}{2012-03-23 09:00:44 +0100}
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :43
64.
\emph{Getting Started with Ubuntu 11.10} is not intended to be a comprehensive Ubuntu instruction manual. It is more like a quick-start guide that will get you doing the things you need to do with your computer quickly and easily, without getting bogged down with technical details. As with prior versions, Ubuntu 11.10 incorporates many new features, including enhancements to the Unity shell. More about the Unity shell and what it means can be found in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/prologue.tex :17
141.
Ubuntu!downloading|(
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :36
169.
install, Ubuntu
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :85
174.
If you have an Internet connection, the installer will ask you if you would like to ``Download updates while installing.'' We recommend you do so. The second option, ``Install this third-party software,'' includes the Fluendo MP3 codec, and software required for some wireless hardware. If you are not connected to the Internet, the installer will help you set up a wireless connection.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :94
186.
{Upgrade Ubuntu \ldots\ to 11.10}
type: enumerate
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :118
192.
Upgrade Ubuntu \ldots\ to 11.10
type: subsection{#2}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :128
201.
To reduce the time required for installation, Ubuntu will continue the installation process ``in the background'' while you configure important user details \dash like your username, password, keyboard settings and default timezone.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :144
207.
Ubuntu needs to know some information about you so it can set up the primary user account on your computer. When configured, your name will appear on the login screen as well as the \gls{MeMenu}, which we discuss in \chaplink{ch:the-ubuntu-desktop}.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :157
215.
Enter your full name under ``Your name?''. The next text field is the name your computer uses, for terminals and networks. You can change this to what you want, or keep the predetermined name. Next is your username, the name that is used for the Me Menu, your home folder, and behind the scenes. You will see this is automatically filled in for you with your first name. Most people find it easiest to stick with this. However, it can be changed if you prefer.
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :171
110 of 61 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Andreas Nilsson, Anton Eliasson, Dag Odenhall, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Fia Schütz, Josef Andersson, Laurence Alban Frostenson, Martin Lundberg, Mikael Landén, N/A, Raderman, Stefan Lunderius, lootic, mattsl.