Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 938 results
1.
\providecommand{\polang}{en}\providecommand{\printscreen}{print}
TRANSLATORS: do not translate this
TRANSLATORS: do not translate this
type: Plain text
(no translation yet)
Located in main.tex:4
2.
\setmaxscreenshot{screenshots/\polang/02-blank-desktop.png}
Resize the screenshots using the same scale.  To calculate the scale value, we feed in the widest screenshot.
TRANSLATORS: Do not translate this line!
type: Plain text
(no translation yet)
Located in main.tex:7
22.
\newglossaryentry{MeMenu}{name={MeMenu}, description={The MeMenu in Ubuntu 10.10 allows you to manage your presence on social networking services. It also allows you to publish status messages to all of your accounts by entering updates into a text field.}}
type: Plain text
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :89
46.
\AddToShipoutPicture*{\put(0,0){\includegraphics[width=\paperwidth,height=\paperheight]{titlepage/halftitlepage-\polang.pdf}}}
Half-title page
type: ifthenelse{#2}
(no translation yet)
Located in main.tex:27
48.
\pdfbookmark[0]{\titlepagecaption}{pdfbookmark:title-page} \frontcover
Title page
TRANSLATORS: do not translate this
type: document
(no translation yet)
Located in main.tex:31
50.
Copyright \textcopyright{} \the\year{} by The Ubuntu Manual Team. Some rights reserved. \ccbysa
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :16
55.
\revinfo{149}{2011-06-04 21:10:16 -0500}
type: document
(no translation yet)
Located in ./frontmatter/copyright.tex :43
139.
Ubuntu!downloading|(
type: index{#1}
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :36
140.
The easiest and most common method for getting Ubuntu is to download the Ubuntu \acronym{CD} image directly from \url{http://www.ubuntu.com}. Head to the website and click the ``Download Ubuntu'' link. Select whether you require the 32-bit or 64-bit version (32-bit is recommended for most users), then click ``Start Download.''
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :30
160.
\marginnote{Clicking on the blue underlined \textbf{release notes} will open a web page containing any important information regarding the current version of Ubuntu.} To get started, place the Ubuntu \acronym{CD} in your \acronym{CD} drive and restart your computer. Your computer should load Ubuntu from the \acronym{CD}. When you first start from the \acronym{CD}, you will be presented with a screen asking you whether you want to first try out Ubuntu or install it. Select the language you want to view the installer in and click on the \textbf{Install Ubuntu} button. This will start the installation process.
Adding content to match changes in Maverick Meerkat- Sayantan Das<sayantan13@gmail.com> . Please edit if necessary.
When the welcome screen is displayed select your language and click the \button{Install Ubuntu 10.10}.
Removed reference to "update this installer" as it is not present on latest 10.10 (Maverick) ISO (ubuntu-10.10-desktop-i386).
type: document
(no translation yet)
Located in ./installation/installation.tex :81
110 of 938 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Grandt, Andreas Nilsson, Anton Eliasson, Dag Odenhall, Daniel Nylander, Erik Piehl Sylvén, Fia Schütz, Ghost, Josef Andersson, Laurence Alban Frostenson, Martin Lundberg, Mikael Landén, N/A, Patrik Strömberg, Raderman, Stefan Lunderius, lootic, mattsl.