Ubuntu Manual

Browsing Thai translation

  1. Series lucid-e1
  2. Template “ubuntu-manual”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
8.
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
 
type: Plain text
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={การเชื่อมต่อแบบเดลอัพ (dialup) คือการเชื่อมต่อโดยใช้โมเดม \gls{ISP} เชื่อมกับสายโทรศัพท์}}
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in ./frontmatter/glossary-entries.tex :43
48.
If you are after more detail, there are excellent resources available at \url{http://help.ubuntu.com}. Ubuntu's built-in system documentation is also very useful for accessing help on specific topics, and can be found by clicking \menu{System\then Help and Support} in Ubuntu. If something isn't covered here, chances are you will find the information you are looking for in one of those locations. We will try our best to include links to more detailed help wherever we can.
 
type: document
(no translation yet)
Located in prologue/prologue.tex :20
66.
Linux was designed from the ground up with security and hardware compatibility in mind, and is currently one of the most popular Unix-based operating system. One of the benefits of Linux is that it is incredibly flexible and can be configured to run on almost any device\dash from the smallest micro-computers and cellphones to larger super-computers. Initially, Unix was entirely command line-based until Graphical User Interfaces (\glspl{GUI}) began to emerge in the early 1990s.
 
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in prologue/prologue.tex :66
70.
Before you decide whether or not Ubuntu is right for you, we suggest giving yourself some time to grow accustomed to the way things are done \dash and expect to find that some things are different to what you are used to. We also suggest taking the following into account:
 
type: document
(no translation yet)
Translated and reviewed by SiraNokyoongtong
Located in prologue/prologue.tex :76
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KamonpopJarujit, Kitt Tientanopajai, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Pummarin Jomkoa, SiraNokyoongtong, Tonsai Singhkangwan, Trust Translation Service, Worachate Boonplod, dsin, nanake, redeian, sevenseconds, xwingman@gmail.com, ดช. เส (นามสมมุติ).