|
|
1.
|
|
|
\providecommand{\polang}{en_US}
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
\setmaxscreenshot{screenshots/en/02-blank-desktop.png}
|
|
|
Resize the screenshots using the same scale. To calculate the scale value, we feed in the widest screenshot.
TRANSLATORS: Do not translate this line!
type: Plain text
|
|
|
|
|
\setmaxscreenshot{screenshots/en/02-blank-desktop.png}
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
main.tex:6
|
|
|
3.
|
|
|
\newglossaryentry{applet}{name={applet}, description={An applet is a small program that runs in a \gls{panel}. Applets provide useful functions such as starting a program, viewing the time, or accessing the main menu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{অ্যাপ্লেট}{name={অ্যাপ্লেট}, description={অ্যাপ্লেট হচ্ছে একধরনের ছোট্ট প্রোগ্রাম যেটা \gls{প্যানেল} এ কাজ করে। কোন প্রোগ্রাম চালু করা, সময় দেখা বা মূল মেন্যুতে প্রবেশ করা - এই কাজগুলো অ্যাপ্লেট সহজ করে দেয়।}}
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:12
|
|
|
4.
|
|
|
\newglossaryentry{Canonical}{name={Canonical}, description={Canonical, the financial backer of Ubuntu, provides support for the core Ubuntu system. It has over 310 paid staff members worldwide who ensure that the foundation of the operating system is stable, as well as checking all the work submitted by volunteer contributors. To learn more about Canonical, go to \url{http://www.canonical.com}.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{ক্যানোনিকাল}{name={ক্যানোনিকাল}, description={ক্যানোনিকাল হচ্ছে উবুন্টুকে সবরকমের আর্থিক সহায়তা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান, যাঁরা মূল উবুন্টু সিস্টেমের সবরকম সাপোর্ট ও দেয়। এ প্রতিষ্ঠানের বেতনভুক্ত তিনশ' দশজনের অধিক কর্মী, বিশ্বজুড়ে অপারেটিং সিস্টেমটির ভিত্তি বা মূল অংশের দৃঢ়তা নিশ্চিত করার কাজে নিয়োজিত। শুধু তাই নয়, স্বেচ্ছাসেবকদের পেশ করা বিভিন্ন কাজও তারা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করে থাকেন। ক্যানোনিকাল সম্পর্কে আরো জানতে তাদের ওয়েবসাইট \url{http://www.canonical.com} থেকে ঘুরে আসুন।}}
|
|
Translated and reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:22
|
|
|
5.
|
|
|
\newglossaryentry{cursor}{name={cursor}, description={The blinking cursor that appears after the \gls{prompt} in the \gls{terminal} is used to show you where text will appear when you start typing. You can move it around with arrow keys on your keyboard.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{কার্সর}{name={কার্সর}, description={gls{টার্মিনাল} এ \gls{প্রম্পট} এর পর পিটপিট করা যে কার্সরটি দেখা যায়, তার কাজ হল আপনাকে সেই জায়গাটা দেখানো, যেখানে আপনি কোন কিছু টাইপ করতে পারবেন। কিবোর্ডের এ্যারো-কি (তীর চিহ্নিত বোতাম) দিয়ে আপনি কার্সরটির অবস্থান পরিবর্তন করতে পারবেন।}}
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:27
|
|
|
6.
|
|
|
\newglossaryentry{desktop environment}{name={desktop environment}, description={A generic term to describe a GUI interface for humans to interact with computers. There are many desktop environments such as GNOME, KDE, XFCE and LXDE just to name a few.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{desktop environment}{name={desktop environment}, description={এটি দিয়ে সাধারণত কম্পিউটারের সাথে মানুষের তথ্য বিনময়ের জন্য তৈরি করা গ্রাফিক্যাল ইন্টারফেসকে (গুই বা GUI) বোঝানো হয়। অনেক ধরনের ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট রয়েছে। তাদের গ্নোম (GNOME), কেডিই (KDE), এক্সএফসিই (XFCE) ও এলএক্সডিই (LXDE) অন্যতম।}}
|
|
Translated and reviewed by
Adnan Quaium
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:28
|
|
|
7.
|
|
|
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} stands for \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, it is used by a \acronym{DHCP} \gls{server} to assign computers on a network an IP address automatically.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{DHCP}{name={\acronym{DHCP}}, description={\acronym{DHCP} হচ্ছে \emph{Dynamic Host Configuration Protocol}, নেটওয়ার্কে কোন কম্পিউটারে স্বয়ংক্রিয় আইপি এড্রেস দেবার জন্য \acronym{DHCP} \gls{server} এটা ব্যাবহার করে থাকে।}}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
nasir khan saikat
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:32
|
|
|
8.
|
|
|
\newglossaryentry{dialup connection}{name={dialup connection}, description={A dialup connection is when your computer uses a modem to connect to an \gls{ISP} through your telephone line.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{ডায়ালআপ সংযোগ}{name={ডায়ালআপ সংযোগ}, description={যে সংযোগে যখন আপনি কোন কম্পিউটারকে মডেমের মাধ্যমে \gls{আইএসপি (ISP)} তে সংযুক্ত হবার জন্য আপনার টেলিফোন লাইনটিকে ব্যবহার করেন, সেই সংযোগকেই ডায়ালআপ সংযোগ বলে।}}
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:43
|
|
|
9.
|
|
|
\newglossaryentry{Ethernet port}{name={Ethernet port}, description={An Ethernet port is what an Ethernet cable is plugged into when you are using a \gls{wired connection}.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{ইথারনেট পোর্ট}{name={ইথারনেট পোর্ট}, description={ইথারনেট পোর্ট হচ্ছে কম্পিউটারের সেই পোর্ট যাতে \gls{তারযুক্ত সংযোগ} এর সময় ইথারনেট তারটিকে সংযুক্ত করা হয়।}}
|
|
Translated and reviewed by
রিং
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:56
|
|
|
10.
|
|
|
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={\acronym{GNOME} (which once stood for GNU Network Object Model Environment) is the default desktop environment used in Ubuntu.}}
|
|
|
type: Plain text
|
|
|
|
|
\newglossaryentry{GNOME}{name={\acronym{GNOME}}, description={গ্নোম (\acronym{GNOME} এর মানে একসময় ছিল GNU Network Object Model Environment) হচ্ছে উবুন্টুর স্বাভাবিক বা ডিফল্ট ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট।}}
|
|
Translated by
Adnan Quaium
|
|
Reviewed by
Jamal Uddin
|
|
|
|
Located in
./frontmatter/glossary-entries.tex
:44
|
