|
|
42.
|
|
|
Use <app>App Center</app> to install additional applications and make Ubuntu more useful.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Brug <app>App Center</app> for at installere yderligere programmer og gøre Ubuntu mere nyttig.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:9
|
|
|
44.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). The Ubuntu development team has chosen a default set of applications that we think makes Ubuntu very useful for most day-to-day tasks. However, you will certainly want to install more applications to make Ubuntu more useful to you. To install an application, you can use <app>App Center</app>.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Et program er software, som har en grafisk brugergrænseflade (GUI). Ubuntus udviklerhold har udvalgt et sæt programmer, som vi mener, gør Ubuntu meget anvendelig til de fleste daglige opgaver. Du vil dog helt sikkert ønske at installere flere programmer for at gøre Ubuntu mere anvendeligt for dig. Du kan installere et program med <app>App Center</app>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:25
|
|
|
45.
|
|
|
Applications are available in two formats: snap packages and Debian packages. An application available as a snap package is from now on referred to as a <em>snap</em>. Some applications are available in both formats. In such a case in <app>App Center</app> the snap will be listed first.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Programmer findes i to formater: snap-pakker og Debian-pakker. Et program tilgængeligt som en snap-pakke kaldes fra nu af en <em>snap</em>. Nogle programmer er tilgængelige i begge formater. I det tilfælde vil snappen vises først i <app>App Center</app>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:33
C/addremove-remove.page:26
|
|
|
48.
|
|
|
Click the <app>App Center</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Klik <app>App Center</app>-ikonet i <gui>Dokken</gui> eller søg efter <input>Software</input> i søgelinjen i <em/>Aktiviter</em>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:52
C/addremove-remove.page:40
|
|
|
49.
|
|
|
When <app>App Center</app> launches, search for an application, or select a category and find an application from the list.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Når <app>App Center</app> er startet, så søg efter et program eller vælge en kategori og find et program på listen.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install.page:58
|
|
|
53.
|
|
|
Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to <app>App Center</app>.
|
|
|
(itstool) path: info/desc
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Synaptic er et meget stærkt, men også kompliceret, alternativ til <app>App Center</app>.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:20
|
|
|
55.
|
|
|
<app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some software management tasks which <app>App Center</app> can't. Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer <app>App Center</app> features like ratings and reviews and therefore isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
<app>Synaptic pakkehåndtering</app> er mere avanceret og kan gøre nogle ting, som <app>App Center</app> ikke kan. Synaptics grænseflade er mere kompliceret og understøtter ikke nyere <app>App Center</app>-funktioner som bedømmelser og anmeldelser og kan derfor ikke anbefales til nye Ubuntu-brugere.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-install-synaptic.page:30
|
|
|
79.
|
|
|
Close the <app>Software & Updates</app> window. <app>App Center</app> will then check your software sources for new software.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Luk <app>Software & opdateringer</app>-vinduet. <app>App Center</app> vil så lede efter nye programmer i dine programkilder.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-ppa.page:73
C/addremove-sources.page:75
|
|
|
82.
|
|
|
An application is software that has a graphical user interface (GUI). You can use <app>App Center</app> to remove applications that you no longer use.
|
|
|
(itstool) path: page/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Et program er software, som har en grafisk brugergrænseflade (GUI). Du kan bruge <app>App Center</app> til at fjerne programmer, du ikke længere bruger.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:22
|
|
|
85.
|
|
|
When <app>App Center</app> opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
|
(itstool) path: item/p
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Når <app>App Center</app> åbner, så klik knappen <gui>Installerede</gui> øverst.
|
|
|
Suggested by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
C/addremove-remove.page:46
|
