Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 17 results
203.
Insert the audio CD and click the <emphasis role="strong">Extract</emphasis> button. However, if you want to define the audio quality, format and the location where the files would be stored, click <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> on the <emphasis role="strong">Edit</emphasis> menu. This displays the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:595(para)
205.
You can use the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box to define a number of things such as how the folder hierarchy should be saved, how the files should be named and whether to eject the CD automatically after the tracks are extracted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:611(para)
206.
In the last section of the <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> dialogue box, you can define the file format in which the tracks would be stored on your computer. Based on your requirements, select any one format from the <emphasis role="strong">Output Format</emphasis> drop-down list.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:616(para)
207.
You can also extract CD audio files to the proprietary, non-free MP3 format. Instructions for extracting audio files into the MP3 format can be found in the help for Sound Juicer. Go to <emphasis role="strong">Help&gt;Content</emphasis> and then navigate to the Preferences section.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:625(para)
209.
Each of these file format has its own customisable profile. Depending on the type of the music track and the destination where it has to be stored, you may need to customise these file formats. Click the <emphasis role="strong">Edit Profiles</emphasis> button, then select the desired profile and click the <emphasis role="strong">Edit</emphasis> button to edit the profile of the selected file format according to your needs.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:644(para)
227.
The <emphasis role="strong">Brasero Window</emphasis> displays. Click the <emphasis role="strong">Audio Project</emphasis> button. You will need to navigate to the folder containing the audio tracks you wish to add to the new CD project.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:786(para)
232.
The selected files now appear in the project window. You can also view the estimated disc usage once these files are written to the disc at the bottom of the project window. Based on this data, you may decide to add or delete some files from your current selection. Once you are sure of the files to be copied to the disc, click the <emphasis role="strong">Burn</emphasis> button to start writing the audio files from your computer to the CD.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:834(para)
234.
The Disc Burning Setup window allows you to change the Properties of the project. You can select the <emphasis role="strong">Options</emphasis> checkbox to leave the disc open to add a data session later. Click the <emphasis role="strong">Burn</emphasis> button to begin writing the files to the disc.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:854(para)
236.
Brasero now starts writing the music files to the media disc. You can view the progress in the <emphasis role="strong">Burning Audio Disc</emphasis> dialogue box. This process may take some time depending on the size of the files to be written to disc. Once the process is complete, you have a new CD containing all your favourite songs.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:872(para)
239.
As previously stated, due to the legal restrictions associated with the use of proprietary formats, Ubuntu does not offer support for such formats by default. If you wish to play proprietary formats, you will need to install additional multimedia codecs. A multimedia codec is a small piece of software that allows you to watch videos or listen to music of a specific format. Although Ubuntu includes many codecs by default, you may need to install more because there are many different multimedia formats and it is unrealistic to provide them all.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:894(para)
110 of 17 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMárquez, Daniel Bernal Dotú, Eduardo Echeverria, Elvira Martinez, Paco Molinero, Rodrigo Testa, gnuckx.