Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
110 of 258 results
1.
@@image: 'images/chapter1_img_02.png'; md5=7957ea25aac579a2b7b862880520c777
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter1_img_02.png'; md5=7957ea25aac579a2b7b862880520c777 v2
Translated and reviewed by XPEH
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:134(None)
2.
@@image: 'images/chapter1_img_03.png'; md5=2a756b1ed9f8b8cf907728a6699b1152
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter1_img_03.png'; md5=2a756b1ed9f8b8cf907728a6699b1152
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Anton Gladky
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:192(None)
3.
@@image: 'images/chapter1_img_04.png'; md5=c5625b9df7b30e425d856aa8a863393f
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter1_img_04.png'; md5=c5625b9df7b30e425d856aa8a863393f
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Anton Gladky
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:238(None)
4.
@@image: 'images/chapter1_img_05.png'; md5=510a7c7dce7e72edf30031b775946801
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter1_img_05.png'; md5=510a7c7dce7e72edf30031b775946801
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Anton Gladky
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:318(None)
5.
@@image: 'images/Lesson02_images_003.png'; md5=a4a51227912e40025008dbf939f49105
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson02_images_003.png'; md5=a4a51227912e40025008dbf939f49105
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Anton Gladky
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:871(None)
6.
@@image: 'images/Lesson02_images_004.png'; md5=b9623c4571de3df2ff01ef96b3ee3912
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson02_images_004.png'; md5=b9623c4571de3df2ff01ef96b3ee3912
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Anton Gladky
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:897(None)
7.
@@image: 'images/Lesson02_images_006.png'; md5=a866364ec51f76682dd89b0fe99ae5cf
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
И снова ehpc, какой назойливый :)
Translated and reviewed by ehpc
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1055(None)
8.
@@image: 'images/Lesson02_images_008.png'; md5=5f2a3a42285abf2fa7679659b0341c56
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson02_images_008.png'; md5=5f2a3a42285abf2fa7679659b0341c56
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Anton Gladky
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1245(None)
9.
@@image: 'images/Lesson02_images_009.png'; md5=2dc5798a29daeb1a8bef38d0a48f2565
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson02_images_009.png'; md5=2dc5798a29daeb1a8bef38d0a48f2565
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Anton Gladky
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1263(None)
10.
@@image: 'images/Lesson02_images_010.png'; md5=61821237d9c18ef6589fd90e285391e3
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/Lesson02_images_010.png'; md5=61821237d9c18ef6589fd90e285391e3
Translated by Anton Gladky
Reviewed by Anton Gladky
Located in chapter1/Introducing_Ubuntu.xml:1304(None)
110 of 258 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anton Gladky, Oleg Koptev, Torsten Spindler, Vladimir Sharshov, XPEH, ehpc, skybon.