Ubuntu Desktop Course

Translatable templates

  1. Series 8.04
  2. Thai (th)

These Ubuntu Desktop Course translations are managed by Ubuntu Thai Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
customising-the-desktop-and-applications 15.957446808510639 084.04 15.957446808510639% translated 84.04255319148936% untranslated 316 316 0 — 0 — 376 2009-09-18 15:25:46 UTC —
desktop-course-book 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
exploring-the-ubuntu-desktop 18.226600985221676 081.77 18.226600985221676% translated 81.77339901477832% untranslated 166 166 0 — 0 — 203 2009-09-18 15:21:39 UTC —
introducing-ubuntu 2.3255813953488373 097.67 2.3255813953488373% translated 97.67441860465115% untranslated 252 252 0 — 0 — 258 2009-09-18 18:04:05 UTC —
introduction 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 60 60 0 — 0 — 165 2009-12-09 13:19:03 UTC Torsten Spindler
legalnotice 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
managing-graphics-and-photos 14.655172413793101 085.34 14.655172413793101% translated 85.34482758620689% untranslated 198 198 0 — 0 — 232 2009-12-23 23:39:09 UTC Launchpad Translations...
partitioning-and-booting 12.01923076923077 087.98 12.01923076923077% translated 87.98076923076923% untranslated 183 183 0 — 0 — 208 2009-09-18 16:47:45 UTC —
playing-music-and-videos 19.078947368421055 080.92 19.078947368421055% translated 80.92105263157895% untranslated 492 492 0 — 0 — 608 2009-09-18 16:52:50 UTC —
ubuntu-and-games 17.142857142857142 082.86 17.142857142857142% translated 82.85714285714286% untranslated 116 116 0 — 0 — 140 2009-12-23 23:39:28 UTC Launchpad Translations...
ubuntu-help-and-support 17.333333333333336 082.67 17.333333333333336% translated 82.66666666666667% untranslated 186 186 0 — 0 — 225 2009-12-23 23:39:18 UTC Launchpad Translations...
using-internet 15.099009900990099 084.90 15.099009900990099% translated 84.9009900990099% untranslated 343 343 0 — 0 — 404 2009-09-18 15:50:07 UTC —
using-openoffice-applications 16.05839416058394 083.94 16.05839416058394% translated 83.94160583941606% untranslated 690 690 0 — 0 — 822 2010-05-31 06:53:35 UTC SiraNokyoongtong
Overall statistics: 082.52 17.482900136798907% translated 82.5170998632011% untranslated 3016 0 0 3655
1 → 13 of 13 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated