Translation Standards

Browsing German translation

  1. Series terminology
  2. Template “terminology”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 1107 results First • Previous • • Last
1.
abandon
Context:
Verb
verlassen
Translated by Jan
Reviewed by Jakob Kramer
2.
abort
Context:
Verb
abbrechen
Translated and reviewed by Michael Keppler
3.
about
 
Menu entry.
über
Translated and reviewed by Michael Keppler
4.
accelerator
 
Keyboard accelerators or shortcuts.
Tastenkürzel
Translated and reviewed by Michael Keppler
5.
accept
Context:
Verb
annehmen
Translated and reviewed by Michael Keppler
6.
access
Context:
Verb
zugreifen
Translated and reviewed by Michael Keppler
7.
account
Konto
Translated and reviewed by Jan
8.
accuracy
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Accuracy_and_precision
Genauigkeit
Translated and reviewed by Jan
9.
precision
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Accuracy_and_precision
Genauigkeit
Translated and reviewed by Jan
10.
acknowledgements
Danksagungen
Translated by Jan
Reviewed by Jakob Kramer
1 → 10 of 1107 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Launchpad German Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian, Daniel Schury, Daniel Winzen, Ettore Atalan, Hendrik Schrieber, Jakob Gillich, Jakob Kramer, Jan, Jens Böning, Jens Maucher, Jonas Endersch, Mario Blättermann, Martin Ueding, Matthias Loidolt, Michael Keppler, Raphael Michel, Renee Zander, Startlett, Tobias Bannert, Webschiff, cmdrhenner, kuchenfreund_in, lopho.