TestDrive

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “testdrive”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last
2.
Download and run an Ubuntu ISO in a Virtual Machine
(no translation yet)
Located in ../testdrive-gtk.desktop.in.h:2
4.
Other
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:49
8.
<b>Release:</b> %s
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:265
9.
<b>ISO Repository:</b> http://%s.ubuntu.com/
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:266
15.
Obtaining the virtualization method...
 
##################################################################
#### Obtains the Virtualization Method, if not shows warnings ####
##################################################################
Choose the virtualization engine
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:415
28.
Sync
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:677
29.
Launch
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:682
38.
Unable to launch USB Creator!
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:841
40.
Downloading %s (%s%%)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:887
41.
Configuring Virtual Machine...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../bin/testdrive-gtk.py:936
1 → 10 of 29 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ســند.