|
|
1.
|
|
|
System Administration
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
|
|
|
|
|
Administração de Sistemas
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:12
|
|
|
3.
|
|
|
Mono/CLI Infrastructure
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "cli-mono"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Infraestrutura Mono/CLI
|
|
|
Suggested by
korsairtuga
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:16
|
|
|
5.
|
|
|
Databases
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "database"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bases de dados
|
|
|
Suggested by
korsairtuga
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:20
|
|
|
8.
|
|
|
Debug
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "debug"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Depuração
|
|
|
Suggested by
Unknown 1
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:26
|
|
|
11.
|
|
|
Embedded Devices
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "embedded"
|
|
|
|
|
Dispositivos Embutidos
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
xx
|
| In Ubuntu: |
|
Dispositivos incorporados
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:32
|
|
|
12.
|
|
|
Fonts
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "fonts"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tipos de letra
|
|
|
Suggested by
Unknown 1
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:34
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
Ambiente de Janelas GNOME
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
| In Ubuntu: |
|
Ambiente Gráfico GNOME
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
16.
|
|
|
GNU R statistical system
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnu-r"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sistema estatístico GNU R
|
|
|
Suggested by
xx
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:42
|
|
|
17.
|
|
|
Gnustep Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnustep"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Ambiente Gráfico Gnustep
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:44
|
|
|
19.
|
|
|
Haskell Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "haskell"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Linguagem de Programação Haskell
|
|
|
Suggested by
Joel Calado
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:50
|
