|
|
33.
|
|
|
Newsgroup
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "news"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Nieuwsgroep
|
|
|
Suggested by
Eric Spierings
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:80
|
|
|
35.
|
|
|
Libraries - Old
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "oldlibs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bibliotheken - Verouderd
|
|
|
Suggested by
Eric Spierings
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bibliotheken - oud
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:84
|
|
|
36.
|
|
|
Cross Platform
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "otherosfs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Multiplatform
|
|
|
Suggested by
Eric Spierings
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Platformoverstijgend
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Pjotr12345
|
|
|
Cross-platform
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:86
|
|
|
37.
|
|
|
Perl Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "perl"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Perl programmeertaal
|
|
|
Suggested by
Eric Spierings
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Perl-programmeertaal
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Jochem
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:88
|
|
|
39.
|
|
|
Python Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "python"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Python programmeertaal
|
|
|
Suggested by
Eric Spierings
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Python-programmeertaal
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Jochem
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:92
|
|
|
41.
|
|
|
Science
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "science"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Wetenschap
|
|
|
Suggested by
Eric Spierings
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Wetenschappelijk
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main by
Freek de Kruijf
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:98
|
|
|
43.
|
|
|
Multimedia
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "sound"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Multimedia
|
|
|
Suggested by
Eric Spierings
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:102
|
|
|
46.
|
|
|
Word Processing
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "text"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tekstverwerken
|
|
|
Suggested by
Eric Spierings
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tekstverwerking
|
|
|
Dutch
synaptic in synaptic main
by
Mike Morraye
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:108
|
