|
|
5.
|
|
|
Databases
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "database"
|
|
|
|
|
डाटाबेसेस
|
|
Translated by
Bilal Akhtar
|
|
Reviewed by
Ravi Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:20
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
गनोम डेस्कटॉप परिवेश
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
15.
|
|
|
Graphics
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "graphics"
|
|
|
|
|
ग्राफिक्स
|
|
Translated and reviewed by
vivek rai
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:40
|
|
|
21.
|
|
|
Interpreted Computer Languages
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "interpreters"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
व्याख्या कंप्यूटर भाषाएँ
|
|
|
Suggested by
Sukarn Singh Maini
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:54
|
|
|
22.
|
|
|
Java Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "java"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
जावा प्रोग्रामिंग भाषा
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:56
|
|
|
24.
|
|
|
Kernel and modules
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "kernel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
कर्नल तथा मोड्युल
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:62
|
|
|
25.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
पुस्तकालय - विकास
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
26.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
पुस्तकालय
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
27.
|
|
|
Lisp Programming Language
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "lisp"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Lisp प्रोग्रामिंग भाषा
|
|
|
Suggested by
Manish Kumar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:68
|
|
|
28.
|
|
|
Localization
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "localization"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
स्थानीकरण
|
|
|
Suggested by
Bilal Akhtar
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:70
|
