|
|
1.
|
|
|
System Administration
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "admin"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pangangasiwa sa Sistema
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:12
|
|
|
4.
|
|
|
Communication
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "comm"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Komunikasyon
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:18
|
|
|
6.
|
|
|
Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "devel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pagsusulong
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:22
|
|
|
13.
|
|
|
Games and Amusement
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "games"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mga Laro At Kaaaliwan
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:36
|
|
|
14.
|
|
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "gnome"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
GNOME Desktop Environment
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:38
|
|
|
23.
|
|
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "KDE"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
KDE Desktop Environment
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:60
|
|
|
25.
|
|
|
Libraries - Development
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libdevel"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mga Aklatan - Pagsusulong
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:64
|
|
|
26.
|
|
|
Libraries
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "libs"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Mga Aklatan
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:66
|
|
|
29.
|
|
|
Email
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "mail"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Email
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:72
|
|
|
32.
|
|
|
Networking
|
|
|
TRANSLATORS: Alias for the Debian package section "net"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Pagne-network
|
|
|
Suggested by
Arielle B Cruz
|
|
|
|
Located in
../common/sections_trans.cc:78
|
