Ubuntu Software Center

Browsing Irish translation

  1. Series trunk
  2. Template “software-center”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 452 results First • Previous • • Last
1.
Ubuntu Software Center
Ionad Bogearraí Ubuntu
Translated and reviewed by Shane Morris
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:1 ../softwarecenter/distro/ubuntu.py:71
2.
Software Center
Ionad Bogearraí
Translated and reviewed by Shane Morris
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:2 ../softwarecenter/distro/__init__.py:55 ../softwarecenter/distro/suselinux.py:42
3.
Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu
Ligeann sé seó duit roghnú idir na mílte clár atá ar fáil d'Ubuntu
Translated and reviewed by Shane Morris
In Ubuntu:
Ligeann sé duit roghnú idir na mílte feidhmchláir atá ar fáil d'Ubuntu
Suggested by Aonghus
Located in ../data/ubuntu-software-center.desktop.in.h:3
4.
Lets you choose from thousands of applications available for your system
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ligeann sé seó duit roghnú idir na mílte clár atá ar fáil do do chóras
Translated and reviewed by Shane Morris
Located in ../data/unbranded-software-center.desktop.in.h:2
5.
Featured
Gné-chlár
Translated and reviewed by Shane Morris
Located in ../data/featured.menu.in.h:1
6.
What’s New
Cláir Nua
Translated and reviewed by Shane Morris
Located in ../data/whats_new.menu.in.h:1 ../softwarecenter/ui/gtk3/views/lobbyview.py:252
7.
Accessories
Oiriúintí
Translated and reviewed by Shane Morris
Located in ../data/software-center.menu.in.h:1
8.
Universal Access
Rochtain Uilíoch
Translated and reviewed by Shane Morris
Located in ../data/software-center.menu.in.h:2
9.
Developer Tools
Uirlisí Forbróirí
Translated and reviewed by Shane Morris
In Ubuntu:
Uirlisí Forbróra
Suggested by Aonghus
Located in ../data/software-center.menu.in.h:3
10.
Debugging
Dífhabhtú
Translated and reviewed by Shane Morris
Located in ../data/software-center.menu.in.h:4
1 → 10 of 452 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aonghus, Shane Morris.