snapd

Browsing Hungarian translation

  1. Series trunk
  2. Template “snappy”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with snapd in Ubuntu Noble template snappy.

1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
[tab]- %s as %s
 
TRANSLATORS: the first %s is a snap command (e.g. "hello-world.echo"), the second is the alias
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_alias.go:116
2.

Export a snapshot to the given filename.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:105
4.

Provide a search term for more specific results.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in cmd/snap/cmd_find.go:272
5.

The abort command attempts to abort a change that still has pending tasks.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in cmd/snap/cmd_abort.go:32
11.

The buy command buys a snap from the store.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in cmd/snap/cmd_buy.go:33
12.

The changes command displays a summary of system changes performed recently.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in cmd/snap/cmd_changes.go:35
35.

The help command displays information about snap commands.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in cmd/snap/cmd_help.go:36
125.
%s (see 'snap help login')
 
TRANSLATORS: %s is an error message (e.g. “cannot yadda yadda: permission denied”)
(no translation yet)
In Ubuntu:
(not translated yet)
Located in cmd/snap/error.go:206
126.
%s (try with sudo)
 
TRANSLATORS: %s is an error message (e.g. “cannot yadda yadda: permission denied”)
(no translation yet)
Located in cmd/snap/error.go:209
127.
%s already installed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:646
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Czira Zsombor, Dávid Kucsebár, Enjam, Omar Sweidan, Szávics Dániel.