|
|
9.
|
|
|
Choose writing speed
|
|
|
|
|
Choisir la vitesse de gravure
|
|
Translated and reviewed by
Christophe Bliard
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Clear playlist
|
|
|
|
|
Vide la liste de lecture
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:11
|
|
|
17.
|
|
|
Remove selected tracks from playlist
|
|
|
|
|
Enlève les pistes sélectionnées de la liste de lecture
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:18
|
|
|
37.
|
|
|
Serpentine is on simulation mode, no actual writing will be done on inserted media.
|
|
|
|
|
Serpentine est en mode simulation, aucune véritable gravure ne sera faite sur le média inséré.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../scripts/serpentine:146
|
|
|
42.
|
|
|
Common media files
|
|
|
|
|
Fichiers audio communs
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Cogumbreiro
|
|
|
|
Located in
../serpentine/__init__.py:349
|
|
|
43.
|
|
|
GByte
|
|
|
|
|
Goctet
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../serpentine/common.py:72
|
|
|
44.
|
|
|
GBytes
|
|
|
|
|
Goctets
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../serpentine/common.py:72
|
|
|
45.
|
|
|
MByte
|
|
|
|
|
Moctet
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../serpentine/common.py:73
|
|
|
46.
|
|
|
MBytes
|
|
|
|
|
Moctets
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../serpentine/common.py:73
|
|
|
47.
|
|
|
KByte
|
|
|
|
|
Koctet
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../serpentine/common.py:74
|
