Browsing English (United Kingdom) translation

110 of 99 results
8.
Add two seconds gap between tracks
Add two second gap between tracks
Translated and reviewed by Thomas Kluyver
Located in ../data/serpentine.glade.h:9
12.
Disc Capacity:
Disk Capacity:
Translated and reviewed by Thomas Kluyver
Located in ../data/serpentine.glade.h:13
13.
Disc Usage:
Disk Usage:
Translated and reviewed by Thomas Kluyver
Located in ../data/serpentine.glade.h:14
14.
Eject disk after writing
Eject disk after writing
Translated and reviewed by Thomas Kluyver
Located in ../data/serpentine.glade.h:15
16.
Refreshes the max writing speed
Refreshes the maximum writing speed
Translated and reviewed by Thomas Kluyver
Located in ../data/serpentine.glade.h:17
18.
Save Playlist As...
Save Playlist as
Translated and reviewed by Thomas Kluyver
Located in ../data/serpentine.glade.h:19
22.
Write playlist to disc
Write playlist to disk
Translated and reviewed by Thomas Kluyver
Located in ../data/serpentine.glade.h:23
23.
Write to Disc
Write to Disk
Translated and reviewed by Thomas Kluyver
Located in ../data/serpentine.glade.h:24 ../serpentine/mainwindow.py:718
32.
Sets the default device to be used.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Sets the default device to be used.
Suggested by Jen Ockwell
Located in ../scripts/serpentine:70
34.
Uses filenames after this option as the playlist contents.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Uses filenames after this option as the playlist contents.
Suggested by Isopogon
Located in ../scripts/serpentine:80
110 of 99 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Isopogon, Jen Ockwell, Jon Trew, Malcolm Parsons, Thomas Kluyver.