|
|
4.
|
|
|
<b>Disc capacity exceeded!</b>
|
|
|
|
|
<b>Fassungsvermögen überschritten!</b>
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:5
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Writing Device</b>
|
|
|
|
|
<b>Schreibgerät</b>
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:6
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Writing Options</b>
|
|
|
|
|
<b>Schreiboptionen</b>
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:7
|
|
|
7.
|
|
|
Add tracks to playlist
|
|
|
|
|
Spuren zur Wiedergabeliste hinzufügen
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:8
|
|
|
8.
|
|
|
Add two seconds gap between tracks
|
|
|
|
|
Zwei Sekunden Stille zwischen den Spuren einfügen
|
|
Translated and reviewed by
Andi
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:9
|
|
|
9.
|
|
|
Choose writing speed
|
|
|
|
|
Schreibgeschwindigkeit wählen
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:10
|
|
|
10.
|
|
|
Clear playlist
|
|
|
|
|
Wiedergabeliste leeren
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:11
|
|
|
14.
|
|
|
Eject disk after writing
|
|
|
|
|
CD nach dem Schreiben auswerfen
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:15
|
|
|
15.
|
|
|
Open Playlist...
|
|
|
|
|
Wiedergabeliste öffnen...
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:16
|
|
|
16.
|
|
|
Refreshes the max writing speed
|
|
|
|
|
Stellt die Schreibgeschwindigkeit neu ein
|
|
Translated and reviewed by
Julian Turner
|
|
|
|
Located in
../data/serpentine.glade.h:17
|
