Scilab

Browsing Ukrainian translation

  1. Series trunk
  2. Template “xml”
  3. Ukrainian (uk)
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last
1.
%s: Can not read input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося прочитати вхідний параметр №%d.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
2.
%s: Wrong type for input argument #%d: A %s expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати %s.
Translated by yurchor
3.
%s: XML object does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: об’єкта XML не існує.
Translated by yurchor
4.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилка під час спроби виділення пам’яті.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
5.
%s: Wrong type for input argument #%d: string expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string».
Translated by Yuri Chornoivan
6.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: доступну пам’ять вичерпано.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
7.
%s: Cannot read the file:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося виконати читання даних з файла:
%s
Translated by yurchor
8.
%s: Cannot parse the string:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: не вдалося обробити рядок:
%s
Translated by yurchor
9.
%s: XML Document does not exist.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: документа XML не існує.
Translated and reviewed by Yuri Chornoivan
10.
%s: Wrong type for input argument #%d: string or boolean expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: помилковий тип вхідного параметра №%d: слід використовувати тип «string» або «boolean».
Translated by Yuri Chornoivan
1 → 10 of 89 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yuri Chornoivan, yurchor.