|
|
1.
|
|
|
%s: Wrong size for input arguments: Same sizes expected. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкові розмірності вхідних параметрів: розмірності мали бути однаковими.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument # %d: not a valid reference to Cholesky factors.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра № %d: некоректне посилання на елементи розкладу Холецького.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be symmetric positive definite matrix.
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: слід використовувати симетричну додатно визначену матрицю.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
%s: No more memory.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: доступну пам’ять вичерпано.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
%s: An error occurred: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: сталася помилка: %s
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
factorization
|
|
|
|
|
факторизація
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a valid reference to a Cholesky factorization
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: значення має бути коректним посиланням на факторизацію Холецького
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
%s: Memory allocation error.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилка під час спроби виділення пам’яті.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid reference to Cholesky factors
|
|
|
|
|
%s: помилкове значення вхідного параметра №%d: некоректне посилання на елементи розкладу Холецького
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
%s: Wrong size for input argument # %d.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: помилкова розмірність вхідного параметра № %d.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
