Browsing Russian translation

110 of 132 results
1.
%s: Wrong size for input arguments: Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входных параметров: ожидался одинаковый размер.
Translated and reviewed by kkirill
2.
%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid reference to Cholesky factors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: недействительная ссылка на разложение Холецкого.
Translated and reviewed by kkirill
3.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be symmetric positive definite matrix.
%s: Неверное значение входного параметра №%d: ожидалась симметричная положительно определённая матрца.
Translated and reviewed by kkirill
4.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Не осталось доступной памяти.
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
5.
%s: An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Произошла ошибка: %s
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
6.
factorization
разложение
Translated and reviewed by Aleksey Vorona
7.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a valid reference to a Cholesky factorization
%s: Неверное значение входного аргумента №%d: должна быть корректная ссылка на разложение Холецкого
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
8.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Ошибка распределения памяти.
Translated and reviewed by Stanislav V. Kroter
9.
%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid reference to Cholesky factors
%s: Неверное значение входного параметра №%d: недействительная ссылка на разложение Холецкого
Translated and reviewed by kkirill
10.
%s: Wrong size for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Неверный размер входного параметра №%d.
Translated and reviewed by kkirill
110 of 132 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Vorona, Nkolay Parukhin, Olesya Gerasimenko, Scilab.team, Stanislav V. Kroter, kkirill.