Scilab

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Series trunk
  2. Template “umfpack”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
1.
%s: Wrong size for input arguments: Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamanho errado para argumentos de entrada: Esperava-se tamanhos iguais
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
2.
%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid reference to Cholesky factors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor errado para o argumento de entrada #%d: Não é uma referência válida aos fatores de Cholesky.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
3.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be symmetric positive definite matrix.
%s: Valor errado para argumento de entrada #%d: Deve ser uma matriz definida positiva simétrica.
Translated and reviewed by Eberval Oliveira Castro
6.
factorization
Fatoração
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
9.
%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid reference to Cholesky factors
%s: Valor errado para o argumento de entrada #%d: Não é uma referência válida a fatores de Cholesky
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
10.
%s: Wrong size for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamanho errado para o argumento de entrada #%d.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
15.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a valid reference to (umf) LU factors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Valor errado para o argumento de entrada #%d: Deve ser uma referência válida a fatores LU (umf).
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
26.
%s: Wrong input argument #%d: '%s' or '%s' expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Argumento de entrada errado #%d: Esperava-se '%s' ou '%s'.
Translated by Scilab.team
27.
%s: Wrong size for input argument #%d: %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Tamanho errado para o argumento de entrada #%d: %s.
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
31.
numeric factorization
Fatoração numérica
Translated and reviewed by Daniel de Souza Grilo
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel de Souza Grilo, Eberval Oliveira Castro, RodolfoRG, Scilab.team.