Scilab

Browsing Polish translation

  1. Series trunk
  2. Template “umfpack”
  3. Polish (pl)
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last
1.
%s: Wrong size for input arguments: Same sizes expected.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nieprawidłowy rozmiar dla argumentów wejściowych: Oczekiwano tego samego rozmiaru.
Translated and reviewed by Sebastian_Sławski
2.
%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid reference to Cholesky factors.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nieprawidłowa wartość argumentu wejściowego n %d: nie jest ważny w odniesieniu do czynników Choleskiego.
Translated and reviewed by Piotr_Seroka
3.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be symmetric positive definite matrix.
%s: Nieprawidłowa wartość argumentu wejściowego nr %d: musi być symetryczną dodatnie określoną macierzą.
Translated by I.Rokach
Reviewed by I.Rokach
4.
%s: No more memory.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Brak pamięci.
Translated and reviewed by I.Rokach
5.
%s: An error occurred: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Wystąpił błąd: %s
Translated and reviewed by Sebastian_Sławski
6.
factorization
rozkład na czynniki
Translated and reviewed by Sebastian_Sławski
7.
%s: Wrong value for input argument #%d: Must be a valid reference to a Cholesky factorization
(no translation yet)
8.
%s: Memory allocation error.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
9.
%s: Wrong value for input argument #%d: not a valid reference to Cholesky factors
%s: Nieprawidłowa wartość argumentu wejściowego nr %d: nie jest ważny w odniesieniu do czynników Choleskiego
Translated and reviewed by Piotr_Seroka
10.
%s: Wrong size for input argument #%d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nieprawidłowy rozmiar argumentu wejściowego nr %d.
Translated and reviewed by Piotr_Seroka
1 → 10 of 132 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: I.Rokach, Kamil Strojek, Piotr_Seroka, Scilab.team, Sebastian_Sławski.